O que significa "calcedónia" em inglês e espanhol?

"calcedónia" significa "chalcedony" em inglês e "calcedonia" em espanhol.

Como usar "calcedónia" em uma frase?

Variedade de calcedônia, um mineral criptocristalino composto por quartzo.

calcedónia

Inglês

chalcedony(noun)

Flexões

chalcedonies

Exemplos de uso

"The pendant was made of blue chalcedony."→ "O pingente era feito de calcedônia azul."

"Chalcedony is often used in cabochons for rings and pendants."→ "A calcedónia é frequentemente usada em cabochões para anéis e pingentes."(Uso em joalheria e gemologia.)↗ Calcedônia em Joalheria

"There are several varieties of chalcedony, such as agate and onyx."→ "Existem diversas variedades de calcedónia, como a ágata e o ônix."(Classificação mineralógica.)↗ Variedades de Calcedônia

Palavras facilmente confundidas

chalcocitechalcantitequartzite

Notas: Termo técnico para o mineral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

microcrystalline quartz·semiprecious stone

microcrystalline quartz: Descrição técnica da composição mineral.semiprecious stone: Classificação quanto ao valor e uso.

Regência e colocações

variety of

Agate is a variety of chalcedony.

Indica uma subcategoria ou tipo.

used in

Chalcedony is used in rings.

Indica a aplicação ou finalidade.

Contexto cultural e nuances

A calcedónia é um termo genérico para uma forma de quartzo criptocristalino. Historicamente, tem sido valorizada pela sua aparência translúcida e cerosa, sendo utilizada desde a antiguidade em objetos decorativos e joias. Sua diversidade de cores e padrões, como nas variedades ágata e ônix, contribui para sua popularidade contínua.

Espanhol

calcedonia(sustantivo femenino)

Flexões

calcedonias

Exemplos de uso

"La pulsera estaba hecha de calcedonia."→ "A pulseira era feita de calcedônia."(Termo mineralógico comum.)

"La calcedonia se usa a menudo en cabujones para anillos y colgantes."→ "A calcedónia é frequentemente usada em cabochões para anéis e pingentes."(Uso em joalheria e gemologia.)↗ Calcedônia em Joalheria

"Existen diversas variedades de calcedonia, como la ágata y el ónix."→ "Existem diversas variedades de calcedónia, como a ágata e o ônix."(Classificação mineralógica.)↗ Variedades de Calcedônia