O que significa "calceolária" em inglês e espanhol?

"calceolária" significa "slipper flower" em inglês e "calceolaria" em espanhol.

Como usar "calceolária" em uma frase?

Gênero de plantas da família Calceolariaceae, nativas da América do Sul, conhecidas por suas flores bilabiadas, com o lábio inferior inflado e saciforme, lembrando um sapatinho.

calceolária

Inglês

slipper flower(substantivo)

Flexões

slipper flowers

Exemplos de uso

"The slipper flower is known for its unique bloom shape."→ "A calceolária é conhecida pelo formato único de sua flor."

"The slipper flower is easy to grow, ideal for gardens and pots."→ "A calceolária é uma planta de fácil cultivo, ideal para jardins e vasos."(Descrição botânica e de jardinagem.)↗ Calceolária: Guia Completo de Cultivo e Cuidados

"The blooms of the calceolaria resemble small shoes, hence the common name."→ "As flores da calceolária lembram pequenos sapatos, daí o nome popular."(Descrição morfológica e etimológica.)↗ A Flor Sapatinho: Conheça a Calceolária

Palavras facilmente confundidas

slipper orchidpocketbook flowerlady's slipper

Notas: O nome científico *Calceolaria* também é amplamente utilizado em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calceolaria·pocketbook flower

calceolaria: Nome científico e mais formal em português.pocketbook flower: Nome popular comum em algumas regiões do Brasil.

Regência e colocações

to cultivate slipper flowers

It is easy to cultivate slipper flowers in pots with good drainage.

Verbo 'cultivar' seguido diretamente pelo nome da planta.

calceolaria blooms

Calceolaria blooms attract pollinators.

Locução substantiva indicando posse ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

A calceolária é apreciada mundialmente por suas flores únicas, que se assemelham a pequenos sapatos ou bolsas. Originária da América do Sul, este gênero botânico possui uma grande diversidade de espécies, muitas das quais são cultivadas como plantas ornamentais. Sua popularidade se deve tanto à beleza exótica quanto à facilidade de cultivo em climas temperados e subtropicais, sendo comum em jardins, varandas e como planta de interior.

Espanhol

calceolaria(sustantivo)

Flexões

calceolarias

Exemplos de uso

"La calceolaria es una planta de jardín muy apreciada."→ "A calceolária é uma planta de jardim muito apreciada."(Termo botânico e de jardinagem.)

"La calceolaria es una planta de fácil cultivo, ideal para jardines y macetas."→ "A calceolária é uma planta de fácil cultivo, ideal para jardins e vasos."(Descripción botánica y de jardinería.)↗ Calceolaria: Guía Completa de Cultivo y Cuidados

"Las flores de la calceolaria recuerdan a pequeños zapatos, de ahí el nombre popular."→ "As flores da calceolária lembram pequenos sapatos, daí o nome popular."(Descripción morfológica y etimológica.)↗ La Flor Zapato: Conoce la Calceolaria