PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calcificação

InglêsInglês

calcification(noun)
Exemplos de uso
"The X-ray showed extensive calcification in the breast tissue."→ "O raio-X mostrou calcificação extensa no tecido mamário."
"Arterial calcification is a risk factor for cardiovascular diseases."→ "A calcificação das artérias é um fator de risco para doenças cardiovasculares."(Medicina - Deposição anormal de cálcio em vasos sanguíneos.)↗ Calcificação Arterial
"Imaging revealed calcification within a pulmonary nodule."→ "O exame de imagem revelou a calcificação em um nódulo pulmonar."(Radiologia - Presença de cálcio em tecidos como tumores.)↗ Nódulo Pulmonar com Calcificação
"Cartilage can undergo calcification with aging."→ "A cartilagem pode sofrer calcificação com o envelhecimento."(Biologia/Geriatria - Processo fisiológico ou patológico de acumulação de cálcio.)↗ Calcificação da Cartilagem

Palavras facilmente confundidas

calcificationossificationpetrificationcalcium deposit

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

petrification·ossification

petrification: Termo mais genérico, pode implicar transformação em rocha.ossification: Refere-se especificamente à formação de osso, um tipo de calcificação.

Antônimos

decalcification

Regência e colocações

calcification of

Calcification of the heart valves can restrict blood flow.

Indica o tecido ou estrutura onde ocorre a calcificação.

calcification in

Calcification was observed in multiple organs.

Indica a localização geral ou específica da calcificação.

pathological calcification

Pathological calcification requires medical investigation.

Enfatiza a natureza anormal ou doentia do processo.

Contexto cultural e nuances

A calcificação é um termo técnico amplamente utilizado nas áreas médica e biológica. Refere-se à deposição de sais de cálcio em tecidos moles, o que pode ser um sinal de envelhecimento, doença ou um processo fisiológico normal em certos contextos, como a formação óssea. A compreensão deste termo é crucial para diagnósticos e tratamentos médicos.

EspanholEspanhol

calcificación(sustantivo)
Exemplos de uso
"La calcificación de las válvulas cardíacas es una condición común en la vejez."→ "A calcificação das válvulas cardíacas é uma condição comum na velhice."(Termo médico padrão.)
"La calcificación de las arterias es un factor de riesgo para enfermedades cardiovasculares."→ "A calcificação das artérias é um fator de risco para doenças cardiovasculares."(Medicina - Deposição anormal de cálcio em vasos sanguíneos.)↗ Calcificação Arterial
"La imagen reveló calcificación dentro de un nódulo pulmonar."→ "O exame de imagem revelou a calcificação em um nódulo pulmonar."(Radiologia - Presença de cálcio em tecidos como tumores.)↗ Nódulo Pulmonar com Calcificação
"El cartílago puede sufrir calcificación con el envejecimiento."→ "A cartilagem pode sofrer calcificação com o envelhecimento."(Biologia/Geriatria - Processo fisiológico ou patológico de acumulação de cálcio.)↗ Calcificação da Cartilagem

Palavras facilmente confundidas

calcificacióncalcáreocalcificarcalcita

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

petrificación·osificación

petrificación: Termo mais genérico, pode implicar transformação em rocha.osificación: Refere-se especificamente à formação de osso, um tipo de calcificação.

Antônimos

descalcificación

Regência e colocações

calcificación de

La calcificación de las válvulas cardíacas puede restringir el flujo sanguíneo.

Indica o tecido ou estrutura onde ocorre a calcificação.

calcificación en

Se observó calcificación en múltiples órganos.

Indica a localização geral ou específica da calcificação.

calcificación patológica

La calcificación patológica requiere investigación médica.

Enfatiza a natureza anormal ou doentia do processo.

Contexto cultural e nuances

A calcificação é um termo técnico amplamente utilizado nas áreas médica e biológica. Refere-se à deposição de sais de cálcio em tecidos moles, o que pode ser um sinal de envelhecimento, doença ou um processo fisiológico normal em certos contextos, como a formação óssea. A compreensão deste termo é crucial para diagnósticos e tratamentos médicos.

calcificação

EN: calcification · ES: calcificación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Calcificação: o que é, causas, sintomas e como tratar
PT-BRENES
↗ Calcificação - Wikipédia