calcita
Inglês
Palavras facilmente confundidas
calcium carbonatelimestonemarbleNotas: Termo técnico padrão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
calcium carbonate·Iceland spar
calcium carbonate: Nome químico e mais descritivo.Iceland spar: Variedade específica de calcita com alta birrefringência, usada em óptica.
Regência e colocações
composed of
Limestone is composed of calcite.
Indica a constituição principal.
main constituent of
Calcite is the main constituent of marble.
Enfatiza a predominância.
crystallizes in
Calcite crystallizes in the trigonal system.
Descreve a estrutura cristalina.
Contexto cultural e nuances
A calcita é um mineral fundamental na geologia, sendo a base para a formação de rochas sedimentares como o calcário e rochas metamórficas como o mármore. Sua abundância e suas propriedades físicas, como a clivagem e a dureza relativamente baixa, a tornam um objeto de estudo importante em mineralogia e geologia. A variedade conhecida como espato da Islândia é notável por sua transparência e forte birrefringência, tendo sido historicamente utilizada em instrumentos ópticos.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
carbonato de calciopiedra calizamármolNotas: Termo técnico padrão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
carbonato de calcio·espato de Islandia
carbonato de calcio: Nome químico e mais descritivo.espato de Islandia: Variedade específica de calcita com alta birrefringência, usada em óptica.
Regência e colocações
compuesto de
La piedra caliza está compuesta de calcita.
Indica a constituição principal.
componente principal de
La calcita es el componente principal del mármol.
Enfatiza a predominância.
cristaliza en
La calcita cristaliza en el sistema trigonal.
Descreve a estrutura cristalina.
Contexto cultural e nuances
A calcita é um mineral fundamental na geologia, sendo a base para a formação de rochas sedimentares como o calcário e rochas metamórficas como o mármore. Sua abundância e suas propriedades físicas, como a clivagem e a dureza relativamente baixa, a tornam um objeto de estudo importante em mineralogia e geologia. A variedade conhecida como espato da Islândia é notável por sua transparência e forte birrefringência, tendo sido historicamente utilizada em instrumentos ópticos.
EN: calcite · ES: calcita
Conectando idiomas e culturas