calcite

InglêsInglês

calcite(noun)
Exemplos de uso
"Calcite is a common mineral found in sedimentary rocks."→ "A calcita é um mineral comum encontrado em rochas sedimentares."
"Calcite is a common mineral found in sedimentary rocks."→ "A calcita é um mineral comum encontrado em rochas sedimentares."(Descrição mineralógica geral.)Calcite - Wikipedia
"Marble is mainly composed of recrystallized calcite."→ "O mármore é composto principalmente por calcita recristalizada."(Composição de rochas metamórficas.)Marble - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

limestonecalcium carbonatearagonite

Notas: Termo técnico em mineralogia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calcium carbonate·limestone

calcium carbonate: Nome químico completo, mais descritivo.limestone: Refere-se à rocha, não ao mineral puro, embora a calcita seja seu principal componente.

Antônimos

aragonite

Regência e colocações

to be composed of

Limestone is composed of calcite.

Indica a constituição principal.

to be found in

Calcite is found in various rock formations.

Indica a ocorrência geológica.

Contexto cultural e nuances

A calcita é um mineral fundamental na geologia, sendo o principal constituinte de rochas como o calcário e o mármore, amplamente utilizados na construção civil e na arte. Sua identificação é crucial para a classificação de rochas e para estudos de processos geológicos.

EspanholEspanhol

calcita(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La calcita es un mineral importante en la formación de cuevas."→ "A calcita é um mineral importante na formação de cavernas."(Uso padrão em geologia.)
"La calcita es un mineral común que se encuentra en rocas sedimentarias."→ "A calcita é um mineral comum encontrado em rochas sedimentares."(Descrição mineralógica geral.)Calcita - Wikipedia
"El mármol está compuesto principalmente de calcita recristalizada."→ "O mármore é composto principalmente por calcita recristalizada."(Composição de rochas metamórficas.)Mármol - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

piedra calizacarbonato de calcioaragonita

Notas: Termo técnico em mineralogia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbonato de calcio·piedra caliza

carbonato de calcio: Nome químico completo, mais descritivo.piedra caliza: Refere-se à rocha, não ao mineral puro, embora a calcita seja seu principal componente.

Antônimos

aragonita

Regência e colocações

estar compuesto de

La piedra caliza está compuesta de calcita.

Indica a constituição principal.

encontrarse en

La calcita se encuentra en diversas formaciones rocosas.

Indica a ocorrência geológica.

Contexto cultural e nuances

A calcita é um mineral fundamental na geologia, sendo o principal constituinte de rochas como o calcário e o mármore, amplamente utilizados na construção civil e na arte. Sua identificação é crucial para a classificação de rochas e para estudos de processos geológicos.

calcite

EN: calcite · ES: calcita

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências