O que significa "calcitonina" em inglês e espanhol?

"calcitonina" significa "calcitonin" em inglês e "calcitonina" em espanhol.

Como usar "calcitonina" em uma frase?

Hormônio peptídico produzido pelas células parafoliculares da tireoide, que atua na regulação do metabolismo do cálcio e do fósforo.

calcitonina

Inglês

calcitonin(noun)

Exemplos de uso

"Calcitonin levels are measured to assess thyroid function."→ "Os níveis de calcitonina são medidos para avaliar a função tireoidiana."

"Calcitonin is a peptide hormone produced by the parafollicular cells of the thyroid."→ "A calcitonina é um hormônio peptídico produzido pelas células parafoliculares da tireoide."(Descrição fisiológica do hormônio.)↗ Calcitonina - Wikipédia

"Synthetic calcitonin is used therapeutically to lower blood calcium levels."→ "A calcitonina sintética é usada terapeuticamente para baixar os níveis de cálcio no sangue."(Aplicação terapêutica do hormônio.)↗ Uso terapêutico da calcitonina

Palavras facilmente confundidas

parathormonethyroxineinsulin

Notas: Hormônio peptídico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

thyroid hormone·regulatory peptide

thyroid hormone: Termo genérico que abrange a calcitonina e outros hormônios da tireoide.regulatory peptide: Descreve a natureza química e a função de sinalização.

Antônimos

parathyroid hormone

Regência e colocações

produced by

Calcitonin is produced by parafollicular cells.

Indica a origem da produção.

acts on

Calcitonin acts on calcium regulation.

Indica a função ou o alvo da ação.

Contexto cultural e nuances

A calcitonina é um hormônio endócrino crucial na homeostase do cálcio e do fósforo, atuando principalmente para diminuir a concentração desses íons no sangue. Sua produção pelas células C da tireoide a diferencia de outros hormônios tireoidianos, como a tiroxina, que regula o metabolismo energético. A compreensão de sua função é fundamental em endocrinologia e no tratamento de doenças ósseas metabólicas.

Espanhol

calcitonina(sustantivo)

Exemplos de uso

"La calcitonina ayuda a regular los niveles de calcio en la sangre."→ "A calcitonina ajuda a regular os níveis de cálcio no sangue."(Uso médico.)

"La calcitonina es una hormona peptídica producida por las células parafoliculares de la tiroides."→ "A calcitonina é um hormônio peptídico produzido pelas células parafoliculares da tireoide."(Descrição fisiológica do hormônio.)↗ Calcitonina - Wikipédia

"El tratamiento puede implicar la administración de calcitonina sintética para reducir los niveles de calcio."→ "O tratamento pode envolver a administração de calcitonina sintética para reduzir os níveis de cálcio."(Aplicação terapêutica do hormônio.)↗ Uso terapêutico da calcitonina

Palavras facilmente confundidas

paratohormonatiroxinainsulina

Notas: Hormona peptídica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hormona tiroidea·péptido regulador

hormona tiroidea: Termo genérico que abrange a calcitonina e outras hormonas da tiroide.péptido regulador: Descreve a natureza química e a função de sinalização.

Antônimos

hormona paratiroidea