calcografia

InglêsInglês

chalcography(noun)
Exemplos de uso
"Chalcography was an important method for reproducing artworks."→ "A calcografia foi um método importante para reproduzir obras de arte."
"Chalcography is an intaglio printmaking technique that involves incising or scratching lines into a metal plate."→ "A calcografia é uma técnica de gravura em metal que envolve incisar ou riscar linhas numa placa de metal."(Definição da técnica artística.)Chalcography - Wikipedia
"The museum's collection includes examples of fine chalcography from the Renaissance."→ "A coleção do museu inclui exemplos de fina calcografia do Renascimento."(Referência a obras de arte.)Examples of Renaissance chalcography

Palavras facilmente confundidas

engravingetchinglithography

Notas: Derivação direta do grego, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

engraving·etching

engraving: Descrição mais detalhada da técnica.etching: Refere-se especificamente ao uso do buril na gravação.

Regência e colocações

chalcography on copper

Chalcography on copper was widely used in the 18th century.

Especifica o metal utilizado.

the art of chalcography

He is a master of the art of chalcography.

Refere-se à habilidade e prática.

Contexto cultural e nuances

A calcografia, embora menos comum hoje em dia em comparação com técnicas digitais, tem um lugar importante na história da arte e da impressão. A precisão e a durabilidade do metal, especialmente cobre e zinco, permitiram a criação de imagens detalhadas que foram fundamentais para a disseminação de conhecimento e arte ao longo dos séculos. A técnica exige habilidade manual e um profundo entendimento dos materiais.

EspanholEspanhol

calcografía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La calcografía permite crear imágenes detalladas para impresión."→ "A calcografia permite criar imagens detalhadas para impressão."(Termo técnico idêntico ao português.)
"La calcografía es una técnica de grabado en metal que permite reproducciones de alta calidad."→ "A calcografia é uma técnica de gravura em metal que permite reproduções de alta qualidade."(Definição da técnica artística.)Calcografía - Wikipedia
"El museo posee una vasta colección de obras en calcografía."→ "O museu possui uma vasta coleção de obras em calcografia."(Referência a obras de arte.)Colección de arte en calcografía

Palavras facilmente confundidas

grabadoaguafuertelitografía

Notas: Termo técnico com origem grega, idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grabado en metal·aguafuerte

grabado en metal: Descrição mais detalhada da técnica.aguafuerte: Refere-se especificamente ao uso do buril na gravação.

Regência e colocações

calcografía en cobre

La calcografía en cobre era muy utilizada en el siglo XVIII.

Especifica o metal utilizado.

técnica de calcografía

Él es un maestro en la técnica de calcografía.

Refere-se ao método ou processo.

Contexto cultural e nuances

A calcografia, embora menos comum hoje em dia em comparação com técnicas digitais, tem um lugar importante na história da arte e da impressão. A precisão e a durabilidade do metal, especialmente cobre e zinco, permitiram a criação de imagens detalhadas que foram fundamentais para a disseminação de conhecimento e arte ao longo dos séculos. A técnica exige habilidade manual e um profundo entendimento dos materiais.

calcografia

EN: chalcography · ES: calcografía

PalavrasConectando idiomas e culturas