PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calculo

InglêsInglês

calculation(noun)

Flexões

calculations
Exemplos de uso
"The tax calculation was complex."→ "O cálculo do imposto foi complexo."
"The calculation of income tax can be complex."→ "O cálculo do imposto de renda pode ser complexo."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'calculation'.)↗ Cálculo de Imposto de Renda
"We need to make a quick calculation to estimate the costs."→ "Precisamos fazer um cálculo rápido para estimar os custos."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'calculation'.)↗ Estimativa de Custos

Palavras facilmente confundidas

computationestimatereckoningassessment

Notas: Termo mais comum para o processo e resultado de cálculo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computation·estimation·assessment

computation: Processo de realizar operações matemáticas.estimation: Aproximação de um valor ou quantidade.assessment: The act of evaluating or estimating something.

Antônimos

imprecision·uncertainty

Regência e colocações

calculation of

The calculation of compound interest follows a specific formula.

Tradução da regência em inglês para o português do Brasil.

calculation on

My calculation on the potential profit from the sale was optimistic.

Tradução da regência em inglês para o português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'calculation' é traduzido para 'cálculo' em português do Brasil. Enquanto 'calculation' foca primariamente no processo ou resultado de computação, 'cálculo' em português pode abranger também o sentido de estimativa e, em contextos médicos, formações sólidas como 'cálculo renal'.

EspanholEspanhol

cálculo(sustantivo masculino)

Flexões

cálculos
Exemplos de uso
"El cálculo de impuestos fue complejo."→ "O cálculo de impostos foi complexo."(Refere-se ao processo ou resultado de calcular.)
"El cálculo del impuesto sobre la renta puede ser complejo."→ "O cálculo do imposto de renda pode ser complexo."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'cálculo' em espanhol.)↗ Cálculo de Imposto de Renda
"Necesitamos hacer un cálculo rápido para estimar los costos."→ "Precisamos fazer um cálculo rápido para estimar os custos."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'cálculo' em espanhol.)↗ Estimativa de Custos

Palavras facilmente confundidas

cálculo renalcálculo mentalcálculo de probabilidades

Notas: Termo mais comum para o processo e resultado de cálculo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cómputo·estimación·cálculo renal

cómputo: Processo de realizar operações matemáticas.estimación: Aproximação de um valor ou quantidade.cálculo renal: Formación sólida en órganos como los riñones.

Antônimos

imprecisión·incertidumbre

Regência e colocações

cálculo de

El cálculo de los intereses compuestos sigue una fórmula específica.

Tradução da regência em espanhol para o português do Brasil.

cálculo sobre

Hice un cálculo sobre la posible ganancia de la venta.

Tradução da regência em espanhol para o português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cálculo' corresponde diretamente ao português 'cálculo'. Ambos são usados para operações matemáticas e estimativas. Em contextos médicos, 'cálculo' em espanhol, assim como em português, refere-se a formações sólidas como 'cálculo renal'.

calculo

EN: calculation · ES: cálculo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cálculo | Infopédia
PT-BR
↗ Cálculo - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Calculation Definition & Meaning
EN
↗ CALCULATION | English meaning
ES
↗ Cálculo | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cálculo - Wikipedia, la enciclopedia libre