PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calculador

InglêsInglês

calculator(noun)

Flexões

calculators
Exemplos de uso
"He is an excellent calculator, always getting the results right."→ "Ele é um excelente calculador, sempre acertando os resultados."
"The calculator on the phone is very practical for daily use."→ "O calculador do celular é muito prático para o dia a dia."
"He used a calculator to check his math homework."→ "Ele usou uma calculadora para verificar sua lição de casa de matemática."(Referindo-se a um dispositivo eletrônico para cálculos.)↗ Uso de 'calculator' para dispositivos
"The abacus can be considered a very early form of calculator."→ "O ábaco pode ser considerado uma forma muito antiga de calculador."(Contexto histórico de dispositivos de cálculo.)↗ Calculadores históricos

Palavras facilmente confundidas

computeradderabacusslide rule

Notas: A palavra 'calculator' em inglês pode se referir tanto a uma pessoa quanto a um dispositivo. O contexto geralmente esclarece.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adder·computer

adder: Em um sentido mais amplo, um dispositivo que realiza cálculos.computer: Uma máquina básica de cálculo.

Antônimos

estimator·intuition

Regência e colocações

a calculator

She bought a new calculator for her studies.

Artigo indefinido com substantivo singular.

the calculator

The calculator on his desk was old but functional.

Artigo definido com substantivo singular.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'calculadora' (feminino) é o termo mais comum para o dispositivo eletrônico. 'Calculador' (masculino) pode se referir a uma pessoa que calcula, mas é um uso mais raro e formal, sendo 'calculista' mais frequente para a pessoa. A palavra inglesa 'calculator' é quase exclusivamente o dispositivo.

EspanholEspanhol

calculador(sustantivo masculino)

Flexões

calculadores
Exemplos de uso
"És un excelente calculador, siempre acertando los resultados."→ "Ele é um excelente calculador, sempre acertando os resultados."(Refere-se a uma pessoa com habilidade em cálculos.)
"La calculadora del móvil es muy práctica para el día a día."→ "O calculador do celular é muito prático para o dia a dia."(Refere-se a um dispositivo eletrônico. 'Calculadora' é mais comum para o dispositivo.)
"Necesito una calculadora para hacer estos cálculos rápidamente."→ "O ábaco foi um precursor da calculadora moderna."(Nota em português sobre o termo espanhol 'calculadora'.)↗ Precursores da calculadora
"El ábaco fue un precursor de la calculadora moderna."→ "Preciso de uma calculadora para fazer estes cálculos rapidamente."(Nota em português sobre o uso de 'calculadora' em espanhol.)↗ Uso de 'calculadora' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

calculadoracalculistacomputadora

Notas: Em espanhol, 'calculador' é mais usado para pessoas, enquanto 'calculadora' é o termo mais comum para o dispositivo. No entanto, 'calculador' também pode ser usado para o dispositivo em alguns context

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calculadora·computadora

calculadora: Termo mais comum em português para o dispositivo eletrônico.computadora: Em um sentido mais amplo, um dispositivo que realiza cálculos.

Antônimos

estimación·intuición

Regência e colocações

una calculadora

Compré una calculadora nueva para la universidad.

Uso do artigo indefinido em espanhol com substantivo feminino.

la calculadora

La calculadora del ingeniero era muy avanzada.

Uso do artigo definido em espanhol com substantivo feminino.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'calculadora' (feminino) é o termo padrão para o dispositivo eletrônico. 'Calculador' (masculino) pode se referir a uma pessoa que realiza cálculos, mas é menos comum que 'calculista'. A palavra portuguesa 'calculador' (masculino) pode ser usada para o dispositivo em contextos mais técnicos ou formais, mas 'calculadora' é mais usual.

calculador

EN: calculator · ES: calculador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ calculador - Dicionário Infopédia
EN
↗ calculator - Merriam-Webster
ES
↗ calculadora - Diccionario de la lengua española