calculadora
Inglês
Flexões
calculatorsPalavras facilmente confundidas
calculuscomputeradderNotas: Termo padrão para o dispositivo ou software.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
adding machine·computing device
adding machine: An older term, primarily for machines that only add.computing device: A broader category that includes calculators but also computers.
Regência e colocações
use a calculator
He uses a calculator to check the results.
Regência em português.
turn on the calculator
Don't forget to turn on the calculator before you start.
Regência em português.
Contexto cultural e nuances
O termo 'calculator' em inglês refere-se primariamente ao dispositivo eletrônico ou software usado para realizar cálculos. Sua função é análoga à 'calculadora' em português e 'calculadora' em espanhol. A ênfase está na capacidade de processamento numérico, desde operações aritméticas básicas até funções científicas complexas.
Espanhol
Flexões
calculadorasPalavras facilmente confundidas
calculistacomputadorasumadoraNotas: Equivalente direto em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
máquina de sumar·dispositivo de cálculo
máquina de sumar: Se refiere específicamente a sumar, término más antiguo.dispositivo de cálculo: Término más descriptivo, menos común.
Regência e colocações
usar una calculadora
Él usa una calculadora para comprobar los resultados.
Regência em português.
encender la calculadora
No olvides encender la calculadora antes de empezar.
Regência em português.
Contexto cultural e nuances
O termo 'calculadora' em espanhol, assim como em português, refere-se a um aparelho ou programa que realiza operações matemáticas. A tecnologia evoluiu de máquinas mecânicas para dispositivos eletrônicos e softwares, tornando os cálculos mais acessíveis e rápidos. A palavra é amplamente utilizada em contextos educacionais, profissionais e pessoais.
EN: calculator · ES: calculadora
Conectando idiomas e culturas