O que significa "calculai" em inglês e espanhol?

"calculai" significa "calculate" em inglês e "calculad" em espanhol.

calculai

Q: Como usar "calculai" em uma frase?

Forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo 'calcular'.

Inglês

calculate(verb)

Flexões

calculatecalculatescalculatedcalculating

Exemplos de uso

"Calculate the total amount before paying."→ "Calculai o valor total antes de pagar."

"It is necessary to calculate the total cost before starting the project."(Planejamento de projeto.)↗ Planejamento de Projeto

"The teacher asked the students to calculate the area of the triangle."(Exercício escolar de matemática.)↗ Exercício Escolar

Palavras facilmente confundidas

calculuscalculatecomputationestimate

Notas: The imperative form for 'vós' is 'calculai'. In modern Brazilian Portuguese, 'vocês calculam' is more common.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compute·estimate·reckon

compute: Sinônimo em inglês, similar a 'calcular' em precisão numérica.estimate: Sinônimo em inglês, foca em aproximação, não exatidão.reckon: Synonym, often used informally for calculating or estimating.

Antônimos

ignore·guess·approximate

Regência e colocações

calculate something

Calculate the total cost.

Regência direta com objeto.

calculate on something/someone

We calculate on your support.

Significa contar com, esperar.

calculate something for someone

I'll calculate the fees for you.

Indica o beneficiário do cálculo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'calculate' em inglês abrange uma gama de significados que em português podem ser expressos por 'calcular', 'computar', 'estimar', 'contar', entre outros. A tradução direta para 'calculai' (imperativo de 'calcular') seria 'calculate'. A nuance principal reside no uso do imperativo 'calculai' (vós) em português, que é mais formal ou arcaico, enquanto o imperativo 'calculate' em inglês serve tanto para 'you' singular quanto plural, sem essa distinção formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto calculate

PresenteI/you/we/they calculate; he/she/it calculates

Passadocalculated

Particípiocalculated

Gerúndiocalculating

Espanhol

calculad(verbo)

Flexões

calculadcalculáiscalculabacalculécalcularé

Exemplos de uso

"¡Calculad el importe total antes de pagar!"→ "Calculai o valor total antes de pagar!"(Forma imperativa para 'vosotros'.)

"Calculad vuestros gastos con sabiduría para no tener sorpresas en el futuro."→ "Calculai vossos gastos com sabedoria para não ter surpresas no futuro."(Instrução para gestão financeira pessoal.)↗ Instrução Financeira

"Si queréis progresar, calculad bien los riesgos antes de actuar."→ "Se quereis progredir, calculai bem os riscos antes de agir."(Conselho sobre tomada de decisão.)↗ Tomada de Decisão

Palavras facilmente confundidas

calculadcalculencalculaba

Notas: A forma 'calculad' é o imperativo afirmativo para 'vosotros'. No espanhol moderno, é mais comum usar 'ustedes calculan'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computad·estimad·contad

computad: Sinônimo em espanhol, similar a 'calcular' em precisão numérica.estimad: Sinônimo em espanhol, foca em aproximação, não exatidão.contad: Sinónimo, cuando 'calcular' se refiere a sumar o incluir en una cuenta.

Antônimos

despreciad·ignorad

Regência e colocações

calcular algo

Calculad el valor total de la compra.

Regência direta com objeto.

calcular algo en algo

Calculad el precio en euros.

Indica a unidade ou moeda de cálculo.

calcular con algo

Calculad con prudencia.

Indica o propósito do cálculo.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'calculad' é a forma do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural ('vosotros'). Em português do Brasil, a forma correspondente mais próxima em uso seria 'calculem' (para 'vocês'), embora 'calculai' (para 'vós') exista formalmente. A tradução direta de 'calculai' para o espanhol é 'calculad', mantendo a ideia de um imperativo para um grupo de pessoas, com nuances de formalidade e regionalismo em ambas as línguas.

Conjugação verbal

Presenteyo calculo, tú calculas, él/ella/usted calcula, nosotros/nosotras calculamos, vosotros/vosotras calculáis, ellos/ellas/ustedes calculan

Pretéritoyo calculé, tú calculaste, él/ella/usted calculó, nosotros/nosotras calculamos, vosotros/vosotras calculasteis, ellos/ellas/ustedes calcularon

Particípiocalculado

calculai

EN: calculate · ES: calculad