Palavras
Traduzir de:

calculará

InglêsInglês

will calculate(verbo)
Exemplos de uso
"The engineer will calculate the total cost of the project."→ "O engenheiro calculará o custo total do projeto."
"The new software will calculate income tax automatically."→ "O novo software calculará o imposto de renda automaticamente."(Nota de registo sobre o uso de 'will calculate' para expressar uma ação futura.)↗ Software de Cálculo de Imposto de Renda
"The team will calculate the total project costs by Friday."→ "A equipe calculará os custos totais do projeto até sexta-feira."(Contexto de gestão de projetos e orçamentos.)↗ Estimativa de Custos de Projeto

Palavras facilmente confundidas

calculatecalculationcalculator

Notas: Forma verbal do futuro simples do verbo 'to calculate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will estimate·will compute

will estimate: Enfatiza a aproximação ou previsão.will compute: Mais técnico, ligado a processamento de dados.

Antônimos

will disregard

Regência e colocações

calculate something

He will calculate the purchase amount.

Objeto direto.

calculate on something

One should not calculate on immediate results.

Indica a base ou o critério para o cálculo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'will calculate' em inglês é usada para expressar uma ação futura ou uma previsão. É um tempo verbal comum e versátil, utilizado em diversas situações, desde declarações simples sobre o futuro até previsões mais complexas baseadas em informações atuais.

Conjugação verbal

Infinitivoto calculate
Presentecalculate / calculates
Passadocalculated
Particípiocalculated
Gerúndiocalculating

EspanholEspanhol

calculará(verbo)
Exemplos de uso
"El ingeniero calculará el costo total de la obra."→ "O engenheiro calculará o custo total da obra."(Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'calcular'.)
"El nuevo software calculará automáticamente el impuesto sobre la renta."→ "O novo software calculará o imposto de renda automaticamente."(Nota em português sobre o uso de 'calculará' para expressar uma ação futura.)↗ Software de Cálculo de Imposto de Renda
"El equipo calculará los costos totales del proyecto para el viernes."→ "A equipe calculará os custos totais do projeto até sexta-feira."(Contexto de gestão de projetos e orçamentos.)↗ Estimativa de Custos de Projeto

Palavras facilmente confundidas

cálculocalculadoracalculador

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'calcular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estimará·computará

estimará: Sinônimo que enfatiza a aproximação ou previsão.computará: Sinônimo mais técnico, ligado a processamento de dados.

Antônimos

desestimará

Regência e colocações

calcular algo

Él calculará el monto de la compra.

Objeto direto.

calcular en algo

No se debe calcular en resultados inmediatos.

Indica a base ou o critério para o cálculo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'calculará' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de realizar uma conta ou estimativa no futuro. É uma conjugação comum e utilizada em diversos âmbitos, desde planejamento financeiro até previsão de resultados.

Conjugação verbal

Presenteyo calculo, tú calculas, él/ella/usted calcula, nosotros/nosotras calculamos, vosotros/vosotras calculáis, ellos/ellas/ustedes calculan
Pretéritoyo calculé, tú calculaste, él/ella/usted calculó, nosotros/nosotras calculamos, vosotros/vosotras calculasteis, ellos/ellas/ustedes calcularon
Particípiocalculado
calculará

EN: will calculate · ES: calculará

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Calcular - Dicionário Infopédia
EN
↗ Calculate Cambridge Dictionary
ES
↗ Calcular - Diccionario de la lengua española