PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

calcular-o-resultado

InglêsInglês

calculate the result(verb phrase)
Exemplos de uso
"We need to calculate the result of this experiment."→ "Precisamos calcular o resultado desta experiência."
"We need to calculate the result of the operation before presenting the report."→ "calcular o resultado"(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Uso de 'Calcular o Resultado'
"The software can calculate the result based on the input data."→ "O software pode calcular o resultado com base nos dados de entrada."(Context of technology and data processing.)↗ Software Calculation Capabilities

Palavras facilmente confundidas

compute the outcomedetermine the valuefind the answer

Notas: Tradução literal e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compute·determine

compute: Sinônimo comum em contextos matemáticos e de programação.determine: Usado quando o foco é chegar a uma conclusão ou valor específico.

Antônimos

ignore·estimate

Regência e colocações

calculate the result of something

Calculate the result of the survey.

Indica a origem ou o objeto do cálculo.

calculate the result for someone

Calculate the result for the patient.

Especifica o beneficiário ou destinatário do resultado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calculate the result' em inglês corresponde diretamente à ideia de realizar operações para obter um valor final. É uma expressão neutra e amplamente utilizada em diversos domínios, desde a matemática pura até aplicações práticas em engenharia, finanças e ciência de dados. A tradução para o português do Brasil, 'calcular o resultado', mantém essa neutralidade e aplicabilidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto calculate the result
Presentecalculate the result
Passadocalculated the result
Particípiocalculated the result
Gerúndiocalculating the result

EspanholEspanhol

calcular el resultado(frase verbal)
Exemplos de uso
"Hay que calcular el resultado de la suma."→ "É preciso calcular o resultado da soma."(Expressão verbal comum.)
"Necesitamos calcular el resultado de la operación antes de presentar el informe."→ "calcular o resultado"(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de 'Calcular o Resultado'
"El software puede calcular el resultado basándose en los datos de entrada."→ "O software pode calcular o resultado com base nos dados de entrada."(Contexto de tecnología y procesamiento de datos.)↗ Capacidades de Cálculo de Software

Palavras facilmente confundidas

computar el resultadodeterminar el valorhallar la respuesta

Notas: Tradução literal e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computar·determinar

computar: Sinônimo comum em contextos matemáticos e de programação.determinar: Usado quando o foco é chegar a uma conclusão ou valor específico.

Antônimos

ignorar·estimar

Regência e colocações

calcular el resultado de algo

Calcular el resultado del sorteo.

Indica a origem ou o objeto do cálculo.

calcular el resultado para alguien

Calcular el resultado para el beneficiario.

Especifica o beneficiário ou destinatário do resultado.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'calcular el resultado' é um equivalente direto do português 'calcular o resultado' e do inglês 'calculate the result'. Refere-se à ação de efetuar operações matemáticas ou lógicas para chegar a um valor final. É uma terminologia padrão em contextos educacionais, científicos e financeiros em países de língua espanhola.

Conjugação verbal

Presenteyo calculo el resultado, tú calculas el resultado, él/ella calcula el resultado, nosotros calculamos el resultado, vosotros calculáis el resultado, ellos/ellas calculan el resultado
Pretéritoyo calculé el resultado, tú calculaste el resultado, él/ella calculó el resultado, nosotros calculamos el resultado, vosotros calculasteis el resultado, ellos/ellas calcularon el resultado
Particípiocalculado el resultado
calcular-o-resultado

EN: calculate the result · ES: calcular el resultado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'Calcular o Resultado'
EN
↗ Definição de 'Calculate'
ES
↗ Uso de 'Calcular el Resultado'