O que significa "calculem" em inglês e espanhol?

"calculem" significa "calculate" em inglês e "calculen" em espanhol.

Como usar "calculem" em uma frase?

Forma verbal do verbo calcular, indicando a ação de computar, estimar ou considerar.

calculem

Inglês

calculate(verb)

Flexões

calculatecalculatescalculatingcalculated

Exemplos de uso

"Calculate the total cost before paying."→ "Calculem o custo total antes de pagar."

"Please calculate the total purchase amount."→ "Por favor, calculem o valor total da compra."(Instrução direta para realizar uma operação matemática.)↗ Instrução de Cálculo

"You need to calculate the risks before investing."→ "Vocês precisam calcular os riscos antes de investir."(Ação de ponderar e estimar perigos ou desvantagens.)↗ Análise de Risco

"Assume that the meeting will start at 10 AM."→ "Calculem que a reunião começará às 10h."(Sentido de considerar, levar em conta uma informação.)↗ Estimativa de Tempo

Palavras facilmente confundidas

calculatecomputeestimatereckon

Notas: The Portuguese 'calculem' is the 3rd person plural imperative/subjunctive form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compute·estimate·reckon

compute: Sinônimo direto para realizar operações matemáticas.estimate: Usado quando se trata de aproximar um valor ou quantidade.reckon: Implica considerar ou supor algo.

Antônimos

disregard·ignore

Regência e colocações

calculate something

Calculate the cost of the project.

Objeto direto.

calculate on something/someone

Don't calculate on my help if you're not sure.

Indica dependência ou consideração.

calculate for something

Calculate for the worst-case scenario.

Indica preparação ou planejamento para uma situação.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'calculate' refere-se primariamente à realização de operações matemáticas ou à elaboração de estimativas baseadas em dados. Pode também significar planejar ou pensar sobre algo com antecedência. A forma no imperativo plural 'calculate' é usada ao se dirigir a mais de uma pessoa. As nuances frequentemente envolvem o grau de certeza ou o método utilizado para a estimativa.

Conjugação verbal

Infinitivoto calculate

PresenteI calculate, you calculate, he/she/it calculates, we calculate, you calculate, they calculate

Passadocalculated

Particípiocalculated

Gerúndiocalculating

Espanhol

calculen(verbo)

Flexões

calculencalculancalculandocalculado

Exemplos de uso

"Calculen el costo total antes de pagar."→ "Calculem o custo total antes de pagar."(Forma imperativa para 'ustedes'.)

"Por favor, calculen el importe total de la compra."→ "Por favor, calculem o valor total da compra."(Instrução direta para realizar uma operação matemática.)↗ Instrução de Cálculo

"Deben calcular los riesgos antes de invertir."→ "Vocês precisam calcular os riscos antes de investir."(Ação de ponderar e estimar perigos ou desvantagens.)↗ Análise de Risco

"Calculen que la reunión comenzará a las 10h."→ "Calculem que a reunião começará às 10h."(Sentido de considerar, levar em conta uma informação.)↗ Estimativa de Tempo

Palavras facilmente confundidas

calculancalibrencuenten

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do imperativo/subjuntivo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computar·estimar·considerar

computar: Sinônimo direto para realizar operações matemáticas.estimar: Usado quando se trata de aproximar um valor ou quantidade.considerar: Aplicável quando o sentido é levar algo em conta ou ponderar.

Antônimos

disregard·ignore

Regência e colocações

calculate something

Calculate the cost of the project.

Regência direta com objeto direto.

calculate on something/someone

Don't calculate on my help if you're not sure.

Indica uma dependência ou consideração sobre algo.

calculate for something

Calculate for the worst-case scenario.

Indica uma preparação ou planejamento voltado a uma situação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'calculen' é a conjugação do verbo 'calcular' na segunda pessoa do plural (vós) ou terceira pessoa do plural (vocês/eles/elas) do imperativo afirmativo e negativo, e também do presente do subjuntivo. No Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês', que rege a terceira pessoa do plural. Portanto, 'calculem' é amplamente utilizado para se dirigir a um grupo de pessoas. O verbo 'calcular' abrange desde operações matemáticas precisas até estimativas e considerações sobre situações.