Palavras
Traduzir de:

calculo-dentario

InglêsInglês

dental calculus(noun)
Exemplos de uso
"Regular brushing and flossing help prevent the formation of dental calculus."→ "A escovação regular e o uso de fio dental ajudam a prevenir a formação de cálculo dentário."
"Regular brushing helps prevent the buildup of dental calculus."(Instrução de higiene oral)Prevenção de Cálculo Dentário
"The dentist removed the dental calculus with specialized instruments."(Descrição de procedimento odontológico)Remoção de Cálculo Dentário

Palavras facilmente confundidas

plaquetartargum disease

Notas: Também conhecido como tartar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tartar·dental tartar

tartar: Termo popular e comum para cálculo dentário.dental tartar: Descrição do processo de formação.

Regência e colocações

buildup of

Preventing the buildup of dental calculus is key to good oral health.

Indica a formação e o aumento da quantidade.

removal of

Dental calculus removal is a standard dental procedure.

Refere-se ao ato de extrair ou limpar.

prevent

Good brushing techniques prevent dental calculus.

Usado com verbos que indicam ação preventiva.

Contexto cultural e nuances

O cálculo dentário é um problema de saúde bucal comum, resultante da mineralização da placa bacteriana. Sua remoção é essencial para a manutenção da saúde gengival e prevenção de cáries e outras infecções orais. A prevenção envolve boa higiene oral, incluindo escovação e uso de fio dental.

EspanholEspanhol

cálculo dental(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cepillado regular y el uso de hilo dental ayudan a prevenir la formación de cálculo dental."→ "A escovação regular e o uso de fio dental ajudam a prevenir a formação de cálculo dentário."(Termo técnico em odontologia.)
"La acumulación de cálculo dental puede causar inflamación de las encías."→ "Regular brushing helps prevent the buildup of dental calculus."(Instrução de higiene oral)Prevenção de Cálculo Dentário
"El dentista realiza la limpieza para eliminar el cálculo dental."→ "The dentist removed the dental calculus with specialized instruments."(Descrição de procedimento odontológico)Remoção de Cálculo Dentário

Palavras facilmente confundidas

sarroplaca bacterianagingivitis

Notas: Também conhecido como sarro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sarro·tártaro dental

sarro: Termo popular e comum para cálculo dentário.tártaro dental: Descrição do processo de formação.

Regência e colocações

acumulación de

La acumulación de cálculo dental requiere atención profesional.

Indica a formação e o aumento da quantidade.

eliminación de

La eliminación de cálculo dental es parte de la higiene bucal.

Refere-se ao ato de extrair ou limpar.

prevenir el

Una buena higiene bucal previene el cálculo dental.

Usado com verbos que indicam ação preventiva.

Contexto cultural e nuances

O cálculo dentário é um problema de saúde bucal comum, resultante da mineralização da placa bacteriana. Sua remoção é essencial para a manutenção da saúde gengival e prevenção de cáries e outras infecções orais. A prevenção envolve boa higiene oral, incluindo escovação e uso de fio dental.

calculo-dentario

EN: dental calculus · ES: cálculo dental

PalavrasConectando idiomas e culturas