Palavras
Traduzir de:

californiano

InglêsInglês

Californian(adjective, noun)

Flexões

Californians
Exemplos de uso
"He is a Californian surfer."→ "Ele é um surfista californiano."
"The Californian climate is known for being sunny."→ "O clima californiano é conhecido por ser ensolarado."(Descrição de características geográficas e climáticas.)↗ Clima da Califórnia
"He is a true Californian, always optimistic and with a relaxed lifestyle."→ "Ele é um verdadeiro californiano, sempre otimista e com um estilo de vida descontraído."(Associação do termo a um estilo de vida e personalidade.)↗ Estilo de vida californiano
"Californian fashion influenced global trends."→ "A moda californiana influenciou tendências globais."(Referência a influências culturais e de moda.)↗ Moda da Califórnia

Palavras facilmente confundidas

CalifornianCaliforniansCalifornia

Notas: Usado tanto para o adjetivo quanto para o substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

from California·native of California·resident of California

from California: Refere-se à origem geográfica.native of California: Indica residência.resident of California: Adjetivo genérico para algo associado ao estado.

Antônimos

non-Californian·outsider

Regência e colocações

be Californian

She is Californian.

Indica naturalidade ou residência.

the Californian style

I love the Californian style of dressing.

Refere-se a uma moda ou tendência.

the Californian accent

It's easy to recognize the Californian accent.

Refere-se à pronúncia do inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Californian' em inglês evoca imagens de praias ensolaradas, surf, tecnologia inovadora (Vale do Silício) e um estilo de vida mais relaxado e voltado para o ar livre. Pode também referir-se a um sotaque ou dialeto específico do inglês falado no estado, embora menos comum que as acepções geográficas e culturais.

EspanholEspanhol

californiano(adjetivo, sustantivo)

Flexões

californianacalifornianoscalifornianas
Exemplos de uso
"El clima californiano es muy agradable."→ "O clima californiano é muito agradável."(Refere-se a algo ou alguém da Califórnia.)
"El clima californiano es conocido por ser soleado."→ "O clima californiano é conhecido por ser ensolarado."(Descrição de características geográficas e climáticas.)↗ Clima da Califórnia
"És un verdadero californiano, siempre optimista y con un estilo de vida relajado."→ "Ele é um verdadeiro californiano, sempre otimista e com um estilo de vida descontraído."(Associação do termo a um estilo de vida e personalidade.)↗ Estilo de vida californiano
"La moda californiana influyó en tendencias globales."→ "A moda californiana influenciou tendências globais."(Referência a influências culturais e de moda.)↗ Moda da Califórnia

Palavras facilmente confundidas

californianocalifornianacalifornianoscalifornianas

Notas: Termo direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de California·originario de California·residente de California

de California: Refere-se à origem geográfica.originario de California: Indica residência.residente de California: Adjetivo genérico para algo associado ao estado.

Antônimos

no californiano·forastero

Regência e colocações

ser californiano

Él es californiano.

Indica naturalidade ou residência.

el estilo californiano

Me encanta el estilo californiano de vestir.

Refere-se a uma moda ou tendência.

el acento californiano

Es fácil reconocer el acento californiano.

Refere-se à pronúncia do inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'californiano' em espanhol evoca imagens de praias ensolaradas, surf, tecnologia inovadora (Vale do Silício) e um estilo de vida mais relaxado e voltado para o ar livre. Pode também referir-se a um sotaque ou dialeto específico do inglês falado no estado, embora menos comum que as acepções geográficas e culturais.

californiano

EN: Californian · ES: californiano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Califórnia - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRES
↗ Definição de californiano
EN
↗ Definição de Californian