O que significa "calistenia" em inglês e espanhol?

"calistenia" significa "calisthenics" em inglês e "calistenia" em espanhol.

Como usar "calistenia" em uma frase?

Conjunto de exercícios físicos que utilizam o peso corporal como resistência, sem o uso de equipamentos.

calistenia

Inglês

calisthenics(noun)

Flexões

calisthenic

Exemplos de uso

"Calisthenics is a great way to build strength and muscle."→ "A calistenia é uma ótima maneira de construir força e músculos."

"Calisthenics is a great way to build strength and flexibility without needing equipment."→ "A calistenia é uma ótima forma de ganhar força e flexibilidade sem precisar de equipamentos."(Descrição de modalidade esportiva.)↗ Calistenia - Wikipédia

"He practices calisthenics daily in the park."→ "Ele pratica calistenia diariamente no parque."(Relato de rotina de exercícios.)↗ Calistenia: o que é, benefícios e exercícios

Palavras facilmente confundidas

gymnasticsbodybuildingfunctional training

Notas: O termo em inglês é a tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bodyweight training·street workout

bodyweight training: Descrição mais literal e técnica do conceito.street workout: Frequentemente se sobrepõe à calistenia, especialmente quando praticada ao ar livre.

Antônimos

weightlifting·machine training

Regência e colocações

practice calisthenics

He decided to practice calisthenics to improve his strength.

O verbo 'practice' é comumente associado à modalidade.

do calisthenics

Shall we do calisthenics in the park today?

Sinônimo de 'practice', mais informal.

Contexto cultural e nuances

A calistenia, conhecida em inglês como 'calisthenics', é uma prática que enfatiza o uso do peso corporal para desenvolver força, flexibilidade, agilidade e equilíbrio. Diferente da ginástica artística, que frequentemente envolve aparelhos específicos, a calistenia moderna, especialmente o 'street workout', foca em movimentos fluidos e progressões de dificuldade em barras, paralelas e no solo. Sua popularidade cresceu com a disseminação de vídeos online e a busca por atividades físicas acessíveis.

Espanhol

calistenia(sustantivo)

Exemplos de uso

"La calistenia mejora la fuerza y la flexibilidad sin equipo."→ "A calistenia melhora a força e a flexibilidade sem equipamento."(Termo técnico comum.)

"La calistenia es una excelente manera de ganar fuerza y flexibilidad sin necesidad de equipo."→ "A calistenia é uma ótima forma de ganhar força e flexibilidade sem precisar de equipamentos."(Descrição de modalidade esportiva.)↗ Calistenia - Wikipédia

"Él practica calistenia a diario en el parque."→ "Ele pratica calistenia diariamente no parque."(Relato de rotina de exercícios.)↗ Calistenia - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

gimnasiaculturismoentrenamiento funcional

Notas: O termo em espanhol é o mesmo do português, com origem grega.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gimnasia natural·entrenamiento con peso corporal

gimnasia natural: Termo menos comum, mas que descreve a essência de usar o corpo como ferramenta.entrenamiento con peso corporal: Descrição mais literal e técnica do conceito.

Antônimos

halterofilia·entrenamiento con máquinas

Regência e colocações

practicar calistenia

Él decidió practicar calistenia para mejorar su fuerza.

O verbo 'practicar' é comumente associado à modalidade.

hacer calistenia

¿Hacemos calistenia en el parque hoy?

Sinônimo de 'practicar', mais informal.

Contexto cultural e nuances

A calistenia, conhecida em espanhol como 'calistenia', é uma prática que enfatiza o uso do peso corporal para desenvolver força, flexibilidade, agilidade e equilíbrio. Diferente da ginástica artística, que frequentemente envolve aparelhos específicos, a calistenia moderna, especialmente o 'street workout', foca em movimentos fluidos e progressões de dificuldade em barras, paralelas e no solo. Sua popularidade cresceu com a disseminação de vídeos online e a busca por atividades físicas acessíveis.

calistenia

EN: calisthenics · ES: calistenia