Palavras
Traduzir de:

calligrapher

InglêsInglês

calligrapher(noun)
Exemplos de uso
"The calligrapher was hired to design the wedding invitations."→ "O calígrafo foi contratado para desenhar os convites de casamento."
"The wedding invitations were beautifully addressed by a professional calligrapher."→ "The calligrapher is an artist of writing."(Descrição do papel artístico.)↗ Artista da Escrita
"He studied under a master calligrapher to perfect his script."→ "Ele estudou com um mestre calígrafo para aperfeiçoar sua escrita."(Highlights the learning and mastery involved.)↗ Master Calligrapher

Palavras facilmente confundidas

scribepenmanletterer

Notas: Substantivo que designa o praticante da caligrafia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scribe·penman

scribe: Termo direto em português.penman: An older term emphasizing skill with a pen.

Regência e colocações

hire a calligrapher

We decided to hire a calligrapher for our wedding invitations.

Indica a profissão.

become a calligrapher

She aspired to become a calligrapher after admiring the work of famous artists.

Indicates the pursuit of the profession.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calligrapher' em inglês descreve um profissional que domina a arte da caligrafia. No contexto brasileiro, 'calígrafo' é o equivalente mais próximo, referindo-se a alguém que cria letras e textos de forma artística e ornamental. A prática exige habilidade manual, conhecimento de estilos e ferramentas específicas.

EspanholEspanhol

calígrafo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El calígrafo creó un diseño hermoso para el logotipo."→ "O calígrafo criou um belo design para o logotipo."(Pessoa que pratica a arte da caligrafia.)
"El calígrafo plasmó su arte en cada trazo de la obra."→ "The calligrapher is an artist of writing."(Descrição do papel artístico.)↗ Artista da Escrita
"Contrataron a un calígrafo para diseñar el menú del restaurante."→ "Eles contrataram um calígrafo para desenhar o menu do restaurante."(Se refiere a la habilidad de crear letras artísticas.)↗ Calígrafo para Diseño

Palavras facilmente confundidas

escribarotulistacopista

Notas: Equivalente em espanhol para 'calligrapher'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escriba·rotulista

escriba: Termo direto em português.rotulista: Someone who designs letters, often for graphic design.

Regência e colocações

practicar caligrafía

Es fundamental practicar caligrafía para mantener la fluidez.

Indica a profissão.

ser un calígrafo

Ella es reconocida por ser una calígrafa excepcional.

Indica la profesión o estatus.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'calígrafo' corresponde ao inglês 'calligrapher', referindo-se a um profissional especializado na arte da escrita ornamental. Em português do Brasil, o termo é o mesmo e carrega o mesmo significado de habilidade artística na formação de letras.

calligrapher

EN: calligrapher · ES: calígrafo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Calígrafo - Dicionário da Língua Portuguesa