PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cals

InglêsInglês

calves(noun)

Flexões

calf
Exemplos de uso
"The farmer checked on the calves in the pasture."→ "O fazendeiro verificou os bezerros no pasto."
"The farmer checked on the newborn calves in the barn."→ "O fazendeiro verificou os bezerros recém-nascidos no celeiro."(Referindo-se a animais jovens de gado.)↗ Definição e significado de 'calf'
"She felt a sharp pain in her calves after the long run."→ "Ela sentiu uma dor aguda nas panturrilhas após a corrida longa."(Referindo-se à parte posterior da perna inferior.)↗ Significado de 'calves' em inglês

Palavras facilmente confundidas

calfscavescalls

Notas: A pronúncia de 'calves' é semelhante a 'cals', mas o significado é diferente. 'Cals' pode ser uma abreviação informal ou erro de digitação para 'calves'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

young cattle·lower leg muscles

young cattle: Especificamente se refere aos jovens de animais bovinos.lower leg muscles: Termo anatômico para a parte posterior da perna, abaixo do joelho.

Regência e colocações

the calves of one's legs

He massaged the calves of his legs after the marathon.

Referência anatômica comum.

newborn calves

The dairy farm welcomed several newborn calves this spring.

Específico para jovens bovinos.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'calves' é o plural de 'calf'. Possui dois significados principais: 1. Jovens animais bovinos (como vacas e touros). 2. A parte carnuda posterior da perna humana, acima do tornozelo e abaixo do joelho. O termo 'cals' não é uma palavra padrão em inglês e provavelmente é um erro de digitação ou uma abreviação não padrão.

EspanholEspanhol

terneros(noun)

Flexões

ternero
Exemplos de uso
"Los terneros beben leche de su madre."→ "Os bezerros bebem leite de sua mãe."(Referindo-se a bezerros (filhotes de gado).)
"El granjero cuidó a los terneros recién nacidos en el establo."→ "O fazendeiro cuidou dos bezerros recém-nascidos no estábulo."(Referindo-se a animais jovens de gado bovino.)↗ Definição de 'ternero' no Dicionário da língua espanhola
"Sintió un dolor agudo en los gemelos después de la larga carrera."→ "Sentiu uma dor aguda nas panturrilhas após a corrida longa."(Referindo-se à parte posterior da perna inferior.)↗ Definição de 'gemelo' no Dicionário da língua espanhola

Palavras facilmente confundidas

terrenostornerosternura

Notas: A palavra 'cals' não tem um equivalente direto em espanhol com significado estabelecido. Pode ser uma abreviação informal ou erro de digitação para 'calves' (inglês), que se traduz como 'terneros'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crías de ganado vacuno·músculos de la pantorrilla

crías de ganado vacuno: Refere-se especificamente às crias de vacas e touros.músculos de la pantorrilla: Termo anatômico para a parte posterior da perna, abaixo do joelho.

Regência e colocações

los terneros de la granja

Los terneros de la granja están sanos y fuertes.

Uso comum para crias de gado.

los gemelos de la pierna

El atleta se lesionó los gemelos de la pierna.

Uso anatômico para a parte inferior da perna.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'terneros' é o plural de 'ternero' e refere-se às crias de gado bovino. Para a parte posterior da perna, o termo mais comum é 'gemelos' (plural de gemelo) ou 'pantorrillas'. O termo 'cals' não tem correspondência direta em espanhol e provavelmente é um erro ou uma forma não padrão.

cals

EN: calves · ES: terneros

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Verificação léxica no português brasileiro
PT-BREN
↗ CALVES | English meaning
EN
↗ Calf Definition & Meaning
ES
↗ Ternero en el Diccionario de la lengua española