calvinismo

InglêsInglês

Calvinism(noun)
Exemplos de uso
"Calvinism emphasizes the sovereignty of God."→ "O calvinismo enfatiza a soberania de Deus."
"Calvinism emphasizes the sovereignty of God and predestination."→ "O calvinismo enfatiza a soberania de Deus e a predestinação."(Doutrina teológica)Calvinism - Wikipedia
"The spread of Calvinism had a significant impact on the Reformation."→ "A disseminação do calvinismo teve um impacto significativo na Reforma."(Contexto histórico)Impact of Calvinism on the Reformation

Palavras facilmente confundidas

ArminianismLutheranismPuritanism

Notas: Direct equivalent of the Portuguese term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Reformed theology·Calvinistic doctrine

Reformed theology: Termo mais amplo que abrange o calvinismo e tradições relacionadas.Calvinistic doctrine: Refere-se especificamente ao conjunto de crenças.

Antônimos

Arminianism

Regência e colocações

Calvinism is

Calvinism is a major branch of Protestantism.

Comumente usado com o verbo 'to be' para definição ou caracterização.

influence on

Calvinism had a significant influence on the development of capitalism.

Frequentemente seguido por 'influence on' para indicar impacto.

Contexto cultural e nuances

O calvinismo é um sistema teológico e um movimento religioso que se originou com os ensinamentos de João Calvino no século XVI. Enfatiza fortemente a soberania de Deus em todos os aspectos da existência, incluindo a salvação, e a autoridade suprema das Escrituras. Doutrinas chave frequentemente associadas ao calvinismo incluem depravação total, eleição incondicional, expiação limitada, graça irresistível e perseverança dos santos (frequentemente resumidas pelo acrônimo TULIP). Esses preceitos moldaram o desenvolvimento do protestantismo em várias partes do mundo.

EspanholEspanhol

calvinismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El calvinismo es una rama importante del protestantismo."→ "O calvinismo é um ramo importante do protestantismo."(Termo técnico amplamente utilizado.)
"El calvinismo enfatiza la soberanía de Dios y la predestinación."→ "O calvinismo enfatiza a soberania de Deus e a predestinação."(Doutrina teológica)Calvinismo - Wikipedia, la enciclopedia libre
"La doctrina de la predestinación es fundamental en el calvinismo."→ "A doutrina da predestinação é central no calvinismo."(Teologia protestante)Doctrina central del Calvinismo

Palavras facilmente confundidas

arminianismoluteranismopuritanismo

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Teología reformada·Doctrina calvinista

Teología reformada: Termo mais amplo que abrange o calvinismo e tradições relacionadas.Doctrina calvinista: Refere-se especificamente ao conjunto de crenças.

Antônimos

Arminianismo

Regência e colocações

El calvinismo es

El calvinismo es una rama importante del protestantismo.

Comumente usado com o verbo 'ser' para definição ou caracterização.

influencia sobre

El calvinismo tuvo una influencia significativa en el desarrollo del capitalismo.

Frequentemente seguido de 'influencia sobre' para indicar impacto.

Contexto cultural e nuances

O calvinismo é um sistema teológico e um movimento religioso que se originou com os ensinamentos de João Calvino no século XVI. Enfatiza fortemente a soberania de Deus em todos os aspectos da existência, incluindo a salvação, e a autoridade suprema das Escrituras. Doutrinas chave frequentemente associadas ao calvinismo incluem depravação total, eleição incondicional, expiação limitada, graça irresistível e perseverança dos santos (frequentemente resumidas pelo acrônimo TULIP). Esses preceitos moldaram o desenvolvimento do protestantismo em várias partes do mundo.

calvinismo

EN: Calvinism · ES: calvinismo

PalavrasConectando idiomas e culturas