Palavras
Traduzir de:

calvinist

InglêsInglês

calvinist(adjective, noun)
Exemplos de uso
"The Calvinist doctrine emphasizes predestination."→ "A doutrina calvinista enfatiza a predestinação."
"He is a devout Calvinist."→ "Ele é um devoto calvinista."
"Calvinist theology emphasizes the sovereignty of God."→ "A teologia calvinista enfatiza a soberania de Deus."(Descrição de doutrina religiosa.)Teologia Calvinista
"He became a fervent Calvinist after his conversion."→ "Ele se tornou um calvinista fervoroso após a conversão."(Relato de adesão a um movimento religioso.)Conversão Religiosa

Palavras facilmente confundidas

CalvinismReformed

Notas: O termo é amplamente utilizado em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Reformed·Calvinistic

Reformed: Termo frequentemente usado como sinônimo, especialmente em contextos históricos e eclesiásticos.Calvinistic: Termo específico para seguidores ou doutrinas de João Calvino.

Antônimos

Arminian

Regência e colocações

Calvinist theology

Calvinist theology has had a significant impact on Western thought.

Colocação comum referindo-se ao corpo doutrinário.

to be a Calvinist

She is a Calvinist and adheres strictly to its principles.

Indica a afiliação à fé ou doutrina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calvinista' em inglês refere-se à doutrina de João Calvino e seus seguidores. O calvinismo é uma importante vertente do protestantismo, conhecida por sua ênfase na soberania divina e na predestinação. Em português do Brasil, o termo é usado de forma similar, mas pode ter conotações específicas dependendo do contexto religioso.

EspanholEspanhol

calvinista(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"La doctrina calvinista enfatiza la predestinación."→ "A doutrina calvinista enfatiza a predestinação."(Adjetivo.)
"Él es un devoto calvinista."→ "Ele é um devoto calvinista."(Substantivo.)
"La teología calvinista enfatiza la soberanía de Dios."→ "A teologia calvinista enfatiza a soberania de Deus."(Descrição de doutrina religiosa.)Teología Calvinista
"Se convirtió en un ferviente calvinista tras su conversión."→ "Ele se tornou um calvinista fervoroso após a conversão."(Relato de adesão a um movimento religioso.)Conversión Religiosa

Palavras facilmente confundidas

calvinismoreformado

Notas: Termo comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reformado·calvinista

reformado: Termo frequentemente usado como sinônimo, especialmente em contextos históricos e eclesiásticos.calvinista: Termo específico para seguidores ou doutrinas de João Calvino.

Antônimos

arminiano

Regência e colocações

teología calvinista

La teología calvinista ha tenido un impacto significativo en el pensamiento occidental.

Colocación común que se refiere al cuerpo de doctrina.

ser calvinista

Él es calvinista y se adhiere estrictamente a sus principios.

Indica la afiliación a la fe o doctrina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'calvinista' em espanhol refere-se à doutrina de João Calvino e seus seguidores. O calvinismo é uma importante vertente do protestantismo, conhecida por sua ênfase na soberania divina e na predestinação. Em português do Brasil, o termo é usado de forma similar, mas pode ter conotações específicas dependendo do contexto religioso.

calvinist

EN: calvinist · ES: calvinista

PalavrasConectando idiomas e culturas