camélia
Inglês
Flexões
camelliasPalavras facilmente confundidas
camelcamellia flowertea plantNotas: Nome científico e comum da planta.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
rosebay·ornamental shrub
rosebay: Usado coloquialmente, mas pode referir-se a outras plantas como o Oleandro.ornamental shrub: Descrição genérica, não específica da camélia.
Regência e colocações
grow camellias
It is necessary to grow camellias in acidic, well-drained soil.
Verbo 'grow' seguido diretamente pelo nome da planta.
camellia blooms
The camellia usually blooms in winter or early spring.
Substantivo 'blooms' referindo-se às flores da camélia.
Contexto cultural e nuances
A camélia (gênero *Camellia*) é originária da Ásia Oriental e foi introduzida na Europa no século XVIII. Tornou-se um símbolo de luxo, amor e admiração em diversas culturas. A espécie *Camellia japonica* é a mais conhecida e cultivada, apreciada por suas flores grandes e vistosas. A família Theaceae, à qual pertence a camélia, também inclui outras plantas de interesse, como o chá (*Camellia sinensis*). A planta é frequentemente associada à elegância e à sofisticação.
Espanhol
Flexões
cameliasPalavras facilmente confundidas
camellocameliocamelinaNotas: Nome científico e comum da planta.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
flor de cera·arbusto ornamental
flor de cera: Nome popular menos comum, pode gerar confusão com outras plantas.arbusto ornamental: Descrição genérica, não específica da camélia.
Regência e colocações
cultivar camelias
Es necesario cultivar camelias en suelo ácido y bien drenado.
Verbo 'cultivar' seguido diretamente pelo nome da planta.
camelia florece
La camelia suele florecer en invierno o principios de primavera.
Verbo 'florecer' aplicado à planta.
Contexto cultural e nuances
A camélia (gênero *Camellia*) é originária da Ásia Oriental e foi introduzida na Europa no século XVIII. Tornou-se um símbolo de luxo, amor e admiração em diversas culturas. A espécie *Camellia japonica* é a mais conhecida e cultivada, apreciada por suas flores grandes e vistosas. A família Theaceae, à qual pertence a camélia, também inclui outras plantas de interesse, como o chá (*Camellia sinensis*). A planta é frequentemente associada à elegância e à sofisticação.
EN: camellia · ES: camelia