O que significa "cama-de-campanha" em inglês e espanhol?

"cama-de-campanha" significa "camp bed" em inglês e "cama de campaña" em espanhol.

Como usar "cama-de-campanha" em uma frase?

Cama portátil, geralmente dobrável, usada em acampamentos ou em situações temporárias.

cama-de-campanha

Inglês

camp bed(noun)

Exemplos de uso

"We brought a camp bed for the guests."→ "Nós trouxemos uma cama-de-campanha para os convidados."

"The camp bed was light and easy to set up at the campsite."→ "A cama-de-campanha era leve e fácil de montar no camping."(Uso comum em atividades de lazer ao ar livre.)↗ Cama-de-campanha em uso

"We need an extra camp bed for the guest."→ "Precisamos de uma cama-de-campanha extra para o hóspede."(Situações de hospedagem temporária.)↗ Cama-de-campanha para hóspedes

Palavras facilmente confundidas

folding bedcotair mattress

Notas: Also known as a folding bed or cot, especially when very basic.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

folding bed·portable bed

folding bed: Enfatiza a característica de ser dobrável para armazenamento e transporte.portable bed: Destaca a facilidade de transporte e uso em diferentes locais.

Antônimos

fixed bed

Regência e colocações

set up a camp bed

Let's set up the camp bed before it gets dark.

O verbo 'set up' é comum com este tipo de objeto.

take down a camp bed

The camp bed needs to be taken down to be stored.

O verbo 'take down' é o oposto de 'set up'.

use a camp bed

He used the camp bed throughout the trip.

O verbo 'use' indica a finalidade do objeto.

Contexto cultural e nuances

A 'cama-de-campanha' é um item essencial para campistas e aventureiros, associada a atividades de lazer ao ar livre, como acampamentos, trilhas e expedições. Sua principal característica é a portabilidade e a facilidade de montagem e desmontagem, permitindo que seja transportada em veículos ou mochilas e utilizada em locais onde não há mobiliário fixo. Em contextos de emergência ou eventos temporários, também pode servir como uma solução de pernoite rápida e prática.

Espanhol

cama de campaña(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Necesitamos una cama de campaña para el campamento."→ "Precisamos de uma cama-de-campanha para o acampamento."(Usada para pernoctar en exteriores o temporalmente.)

"La cama de campaña era ligera y fácil de montar en el camping."→ "A cama-de-campanha era leve e fácil de montar no camping."(Uso comum em atividades de lazer ao ar livre.)↗ Cama-de-campanha em uso

"Necesitamos una cama de campaña extra para el invitado."→ "Precisamos de uma cama-de-campanha extra para o hóspede."(Situações de hospedagem temporária.)↗ Cama-de-campanha para hóspedes

Palavras facilmente confundidas

cama plegableliteracolchón inflable

Notas: También puede ser llamada cama plegable o catre.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cama plegable·cama portátil

cama plegable: Enfatiza a característica de ser dobrável para armazenamento e transporte.cama portátil: Destaca a facilidade de transporte e uso em diferentes locais.

Antônimos

cama fija