Palavras
Traduzir de:

camada-externa-da-planta

InglêsInglês

outer plant layer(substantivo)
Exemplos de uso
"The outer plant layer provides protection against dehydration."→ "A camada externa da planta fornece proteção contra a desidratação."
"The outer plant layer, such as the epidermis, protects it against dehydration and pathogens."→ "A camada externa da planta, como a epiderme, protege-a contra a desidratação e patógenos."(Descrição botânica geral.)↗ Camada Externa da Planta
"The cuticle is an important part of the outer plant layer, acting as a barrier."→ "A cutícula é uma parte importante da camada externa da planta, atuando como barreira."(Estudo da estrutura vegetal.)↗ Função da Cutícula Vegetal

Palavras facilmente confundidas

epidermiscuticleplant coveringsurface tissue

Notas: Não há um termo único equivalente. 'Outer plant layer' é uma descrição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

epidermis·cuticle·surface layer

epidermis: Camada celular mais externa em plantas e animais.cuticle: Camada cerosa protetora na superfície de plantas e insetos.surface layer: Termo geral para a cobertura mais externa.

Antônimos

inner layer·vascular tissue

Regência e colocações

outer plant layer

The integrity of the outer plant layer is crucial for its survival.

Uso comum em textos científicos e didáticos.

composed of

The outer plant layer is often composed of epidermis and cuticle.

Indica os constituintes da camada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'outer plant layer' é uma descrição funcional e anatômica. Em botânica, termos mais específicos como 'epidermis' (a camada de células) e 'cuticle' (uma cobertura cerosa sobre a epiderme) são frequentemente usados para descrever diferentes componentes dessa camada superficial. Sua função primária é a proteção contra estresses ambientais e a perda de água.

EspanholEspanhol

capa externa de la planta(substantivo)
Exemplos de uso
"La capa externa de la planta es crucial para su supervivencia."→ "A camada externa da planta é crucial para sua sobrevivência."(Tradução descritiva.)
"La capa externa de la planta, como la epidermis, la protege contra la deshidratación y los patógenos."→ "A camada externa da planta, como a epiderme, protege-a contra a desidratação e patógenos."(Descrição botânica geral.)↗ Camada Externa da Planta
"La cutícula es una parte importante de la capa externa de la planta, actuando como barrera."→ "A cutícula é uma parte importante da camada externa da planta, atuando como barreira."(Estudo da estrutura vegetal.)↗ Função da Cutícula Vegetal

Palavras facilmente confundidas

epidermiscutículacubierta vegetaltejido superficial

Notas: Não há um termo único equivalente. 'Capa externa de la planta' é uma descrição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

epidermis·cutícula·capa superficial

epidermis: Camada celular mais externa em plantas e animais.cutícula: Camada cerosa protetora na superfície de plantas e insetos.capa superficial: Termo geral para a cobertura mais externa.

Antônimos

capa interna·tejido vascular

Regência e colocações

capa externa de la planta

La integridad de la capa externa de la planta es crucial para su supervivencia.

Uso comum em textos científicos e didáticos.

compuesta por

La capa externa de la planta a menudo está compuesta por epidermis y cutícula.

Indica os constituintes da camada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capa externa de la planta' é uma descrição funcional e anatômica. Em botânica, termos mais específicos como 'epidermis' (a camada de células) e 'cutícula' (uma cobertura cerosa sobre a epiderme) são frequentemente usados para descrever diferentes componentes dessa camada superficial. Sua função primária é a proteção contra estresses ambientais e a perda de água.

camada-externa-da-planta

EN: outer plant layer · ES: capa externa de la planta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Epidermis | plant anatomy
ENES
↗ Epiderme | Anatomia Vegetal