Palavras
Traduzir de:

camara-frigorifica

InglêsInglês

cold room(noun)

Flexões

cold rooms
Exemplos de uso
"The produce is kept in a cold room to extend its shelf life."→ "Os produtos são mantidos em uma câmara frigorífica para prolongar sua vida útil."
"The meat was stored in a cold room to ensure its preservation."→ "A carne foi armazenada em uma câmara frigorífica para garantir sua conservação."(Uso comum em estabelecimentos comerciais e industriais que lidam com perecíveis.)↗ Armazenamento de Alimentos
"Maintaining the temperature in the cold room is crucial to prevent bacterial growth."→ "A manutenção da temperatura na câmara frigorífica é crucial para evitar a proliferação de bactérias."(Ênfase na importância do controle de temperatura.)↗ Segurança Alimentar

Palavras facilmente confundidas

cold storagerefrigerated warehousefreezer roomcool room

Notas: Refere-se a um espaço de armazenamento refrigerado, maior que um freezer doméstico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cold storage·refrigerated warehouse

cold storage: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer espaço com controle de temperatura baixa.refrigerated warehouse: Refere-se a um local maior, similar a um depósito, com refrigeração.

Antônimos

greenhouse·oven

Regência e colocações

store in

The vegetables were stored in a cold room.

Indica o local de armazenamento.

maintain the temperature at

It is necessary to maintain the temperature at -18°C in the cold room.

Especifica a condição de temperatura.

Contexto cultural e nuances

A câmara frigorífica (cold room) é um componente vital na logística de alimentos, assegurando a integridade e a segurança dos produtos. Sua função é manter temperaturas controladas para retardar a deterioração, sendo indispensável em supermercados, restaurantes e indústrias alimentícias.

EspanholEspanhol

cámara frigorífica(noun)

Flexões

cámaras frigoríficas
Exemplos de uso
"La carne se almacena en la cámara frigorífica para asegurar su frescura."→ "A carne é armazenada na câmara frigorífica para garantir sua frescura."(Termo técnico amplamente utilizado.)
"La carne se almacenó en una cámara frigorífica para garantizar su conservación."→ "A carne foi armazenada em uma câmara frigorífica para garantir sua conservação."(Uso comum em estabelecimentos comerciais e industriais que lidam com perecíveis.)↗ Armazenamento de Alimentos
"Mantener la temperatura en la cámara frigorífica es crucial para prevenir el crecimiento bacteriano."→ "A manutenção da temperatura na câmara frigorífica é crucial para evitar a proliferação de bactérias."(Ênfase na importância do controle de temperatura.)↗ Segurança Alimentar

Palavras facilmente confundidas

cámara fríaalmacén refrigeradoneveracongelador

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cámara fría·almacén refrigerado

cámara fría: Termo mais genérico, pode se referir a qualquer espaço com controle de temperatura baixa.almacén refrigerado: Refere-se a um local maior, similar a um depósito, com refrigeração.

Antônimos

invernadero·horno

Regência e colocações

almacenar en

Las verduras se almacenaron en una cámara frigorífica.

Indica o local de armazenamento.

mantener la temperatura a

Es necesario mantener la temperatura a -18°C en la cámara frigorífica.

Especifica a condição de temperatura.

Contexto cultural e nuances

A câmara frigorífica (cámara frigorífica) é um espaço fundamental na conservação de produtos perecíveis, sendo essencial para a indústria alimentícia, farmacêutica e logística. Sua função é manter um ambiente de baixa temperatura controlada para prolongar a vida útil dos itens armazenados.

camara-frigorifica

EN: cold room · ES: cámara frigorífica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ câmara | Infopédia
EN
↗ cold room | Merriam-Webster
ES
↗ cámara | Diccionario de la lengua española