O que significa "cambia" em inglês e espanhol?

"cambia" significa "changes" em inglês e "cambia" em espanhol.

Como usar "cambia" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cambiar' (espanhol) ou 'cambiar' (português arcaico/regional).

cambia

Inglês

changes(verb (3rd person singular present))

Flexões

change

Exemplos de uso

"The weather changes quickly."→ "O tempo cambia rapidamente."

"The weather changes rapidly in the mountains."→ "O tempo muda rapidamente nas montanhas."(Exemplo de uso do verbo 'changes' em inglês.)↗ Exemplo de uso de 'changes'

"He made several changes to the report."→ "Ele fez várias alterações no relatório."(Exemplo de uso do substantivo 'changes' em inglês.)↗ Exemplo de uso de 'changes'

Palavras facilmente confundidas

switchesalterstransformsshifts

Notas: A tradução direta de 'cambia' (do espanhol) para o inglês, indicando a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to change'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alters·modifications·shifts

alters: Tradução comum para a forma verbal 'changes' em português do Brasil.modifications: Tradução comum para o substantivo plural 'changes' em português do Brasil.shifts: Sinônimo de 'alterações', indicando mudanças mais significativas.

Antônimos

remains·consistency·stability

Regência e colocações

changes for the better/worse

The situation changes for the better.

Indica a transformação de um estado para outro.

changes of pace

We need some changes of pace in our routine.

Refere-se à transferência de posse ou controle.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'changes' em inglês pode funcionar tanto como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to change' (mudar, alterar) quanto como o plural do substantivo 'change' (mudança, alteração, troca). Sua versatilidade a torna fundamental em diversos contextos, desde descrições meteorológicas até modificações em documentos ou planos. Em português, a tradução varia conforme a classe gramatical e o contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto change

Presentechange, changes

Passadochanged

Particípiochanged

Gerúndiochanging

Espanhol

cambia(verbo (3ª persona singular presente indicativo))

Flexões

cambiar

Exemplos de uso

"El tiempo cambia rápidamente."→ "O tempo cambia rapidamente."(Forma verbal padrão em espanhol.)

"El tiempo cambia rápidamente en la montaña."→ "O tempo muda rapidamente na montanha."(Exemplo de uso do verbo 'cambia' em espanhol.)↗ Exemplo de uso de 'cambia'

"Si el viento cambia, tendremos que parar."→ "Se o vento mudar, teremos que parar."(Indica uma condição de mudança na direção do vento.)↗ Exemplo de uso de 'cambia'

Palavras facilmente confundidas

mudatrocaalteratransforma

Notas: É a forma verbal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

muda·troca·altera

muda: Tradução comum em português do Brasil para 'cambia' (3ª pessoa singular presente indicativo).troca: Outra tradução comum em português do Brasil, especialmente para o sentido de permuta.altera: Sinônimo em português do Brasil que denota modificação.

Antônimos

permanece·se queda

Regência e colocações

cambia de

El paisaje cambia de aspecto con las estaciones.

Em espanhol, introduz o elemento que sofre a mudança.

cambiar algo por otra cosa

Cambio mi bicicleta vieja por una nueva.

Em espanhol, indica a troca de um item por outro.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cambia' é a conjugação do verbo espanhol 'cambiar'. Em português do Brasil, o verbo 'cambiar' é raramente usado, sendo 'mudar' ou 'trocar' as formas preferenciais. Portanto, 'cambia' em espanhol corresponde a 'muda' ou 'troca' em português. O uso de 'cambia' em português pode soar como um arcaísmo ou um estrangeirismo.