Palavras
Traduzir de:

cambiais

InglêsInglês

exchange(adjective)

Flexões

exchange ratesexchange transactions
Exemplos de uso
"The exchange rates are volatile."→ "As taxas cambiais são voláteis."
"The stock exchange closed higher today."→ "A bolsa de valores fechou em alta hoje."(Refere-se a um mercado onde valores mobiliários são negociados.)↗ Bolsa de Valores
"We need to exchange currency at the airport."→ "Precisamos trocar moeda no aeroporto."(Indica a ação de trocar uma moeda por outra.)↗ Troca de Moeda
"They exchanged gifts on Christmas."→ "Eles trocaram presentes no Natal."(To give something and receive something of the same kind in return.)↗ Exchange Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

changetradebarterswap

Notas: Usado principalmente no contexto de taxas e transações financeiras.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stock market·trade·barter

stock market: Mercado financeiro para negociação de ações.trade: Ato de dar algo e receber outra coisa em retorno.barter: Exchange of goods or services without using money.

Antônimos

retention·maintenance

Regência e colocações

stock exchange

The stock exchange is a barometer of the economy.

Termo técnico para o mercado de ações.

exchange currency

You need to exchange currency before traveling abroad.

Ação de converter uma moeda em outra.

exchange for

He exchanged his old car for a new one.

Used when one item is replaced by another.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'exchange' pode ser traduzido como 'bolsa de valores' (quando se refere ao mercado financeiro), 'troca' (para a ação de permutar algo) ou 'câmbio' (especificamente para moedas). A escolha da tradução depende fortemente do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto exchange
Presenteexchange, exchanges
Passadoexchanged
Particípioexchanged
Gerúndioexchanging

EspanholEspanhol

cambiario(adjetivo)

Flexões

tipos cambiariosoperaciones cambiarias
Exemplos de uso
"Los tipos cambiarios fluctuaron."→ "Os tipos cambiais flutuaram."(Refere-se a tipos de câmbio.)
"Las tasas cambiarias fluctuaron durante el día."→ "As taxas cambiais flutuaram durante o dia."(Refere-se às taxas de câmbio entre diferentes moedas.)↗ Taxas Cambiarias
"Los títulos cambiarios son instrumentos financieros."→ "Os títulos cambiais são instrumentos financeiros."(Descreve títulos relacionados a operações de câmbio de moeda.)↗ Títulos Cambiarios
"El mercado cambiario es muy volátil."→ "O mercado cambial é muito volátil."(Se refiere al mercado donde se negocian las divisas.)↗ Cambiario - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

cambiableintercambiable

Notas: Termo comum em finanças e economia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de cambio·monetario

de cambio: Expressão que descreve a natureza do que é cambiário.monetario: Enfatiza a função de permuta ou intercâmbio de moedas.

Antônimos

fijas·estables

Regência e colocações

tasas cambiarias

Las tasas cambiarias son importantes para el comercio internacional.

Combinação comum no jargão financeiro.

títulos cambiarios

Invertir en títulos cambiarios puede ser arriesgado.

Refere-se a instrumentos como letras de câmbio.

mercado cambiario

El mercado cambiario opera las 24 horas del día.

Se refiere al lugar donde se negocian las divisas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cambiario' em espanhol é o equivalente direto do português 'cambial' quando se refere a questões financeiras e de moedas. É amplamente utilizado em contextos econômicos para descrever taxas, instrumentos e políticas relacionadas ao câmbio.

cambiais

EN: exchange · ES: cambiario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Taxas de Câmbio - Banco Central do Brasil
EN
↗ Exchange - Dicionário Inglês-Português