O que significa "cambiaron" em inglês e espanhol?

"cambiaron" significa "they changed" em inglês e "cambiaron" em espanhol.

cambiaron

Inglês

they changed(verb)

Flexões

changed

Exemplos de uso

"They changed their minds."→ "Eles mudaram de ideia."

"They changed the tires on the car."→ "Eles trocaram os pneus do carro."(Exemplo de uso do passado simples do verbo 'to change'.)↗ Uso de 'to change' no passado

"The circumstances changed rapidly."→ "As circunstâncias mudaram rapidamente."(Indica uma mudança de estado ou situação.)↗ Uso de 'to change' para transformação

Palavras facilmente confundidas

they swappedthey alteredthey modified

Notas: Refere-se à terceira pessoa do plural do passado simples do verbo 'to change'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

swapped·altered·modified

swapped: Equivalente em português para substituição.altered: Equivalente em português para mudança geral.modified: Equivalente em português para modificação.

Antônimos

kept·maintained

Regência e colocações

change something for something

They changed the old car for a new one.

Indica a substituição de um item por outro.

change one's mind

He changed his mind about the decision.

Usado para expressar uma alteração de opinião ou decisão.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they changed' é a tradução direta do espanhol 'cambiaron'. O verbo 'to change' em inglês é bastante abrangente, cobrindo significados como substituir, modificar ou transformar. Em português do Brasil, os verbos 'trocaram', 'mudaram' ou 'alteraram' são usados dependendo do contexto. 'Trocaram' é mais comum para substituição de objetos, 'mudaram' para alterações de estado ou situação, e 'alteraram' para modificações. A escolha em português reflete a nuance específica da ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto change

Presentechange / changes

Passadochanged

Particípiochanged

Gerúndiochanging

Espanhol

cambiaron(verbo)

Flexões

cambiar

Exemplos de uso

"Los precios cambiaron mucho."→ "Os preços mudaram muito."(Exemplo de uso em espanhol.)

"Ellos cambiaron las ruedas del coche."→ "Eles trocaram os pneus do carro."(Exemplo do pretérito perfeito simples do indicativo em espanhol.)↗ Uso de 'cambiaron'

"Las circunstancias cambiaron rápidamente."→ "As circunstâncias mudaram rapidamente."(Indica uma mudança de estado ou situação.)↗ Significado de 'cambiar'

Palavras facilmente confundidas

trocaronmudaronalteraron

Notas: Forma verbal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trocaron·mudaron·alteraron

trocaron: Sinônimo em português para substituição.mudaron: Sinônimo em português para mudança geral.alteraron: Sinônimo em português para modificação.

Antônimos

mantuvieron·conservaron

Regência e colocações

cambiar algo por algo

Cambiaron el coche viejo por uno nuevo.

Indica a substituição de um item por outro.

cambiar de opinión

Cambiaron de opinión sobre el proyecto.

Usado para expressar uma alteração de opinião ou decisão.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'cambiaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo espanhol 'cambiar'. Este verbo é amplamente utilizado para expressar a ideia de troca, substituição, modificação ou mudança de estado. Em português do Brasil, os equivalentes mais comuns são 'trocaram', 'mudaram' ou 'alteraram', dependendo do contexto específico. A escolha em português dependerá se a ênfase está na substituição de um item por outro, na transformação de uma condição, ou na modificação de algo existente.