cambuci
Inglês
Palavras facilmente confundidas
cambuci fruitcambuci treejaboticabaNotas: Nome específico da fruta e da árvore nativas do Brasil. Não há um equivalente direto em inglês, sendo comum o uso do próprio nome 'cambuci'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
guabiraba·guabiroba
guabiraba: Nome popular em algumas regiões para frutos semelhantes ou da mesma família.guabiroba: Nome popular em algumas regiões para frutos semelhantes ou da mesma família.
Regência e colocações
fruit of the cambuci
We bought the fruit of the cambuci at the market.
Uso comum para se referir à fruta.
cambuci tree
We planted a cambuci tree in the garden.
Refere-se à planta.
Contexto cultural e nuances
O cambuci (Myrciaria trunciflora) é uma fruta nativa da Mata Atlântica brasileira, apreciada por seu sabor único, que varia entre o doce e o ácido, com um aroma característico. É consumido in natura, em geleias, sucos e licores. A árvore que o produz, o cambucizeiro, também é parte importante da flora nativa, contribuindo para a biodiversidade.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
fruta cambuciárbol cambuciguayabaNotas: Nome específico da fruta e da árvore nativas do Brasil. Geralmente se usa o próprio termo 'cambuci'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
guabiraba·guabiroba
guabiraba: Nome popular em algumas regiões para frutos semelhantes ou da mesma família.guabiroba: Nome popular em algumas regiões para frutos semelhantes ou da mesma família.
Regência e colocações
fruto del cambuci
Compramos el fruto del cambuci en el mercado.
Uso comum para se referir à fruta.
árbol de cambuci
Plantamos un árbol de cambuci en el jardín.
Refere-se à planta.
Contexto cultural e nuances
O cambuci (Myrciaria trunciflora) é uma fruta nativa da Mata Atlântica brasileira, apreciada por seu sabor único, que varia entre o doce e o ácido, com um aroma característico. É consumido in natura, em geleias, sucos e licores. A árvore que o produz, o cambucizeiro, também é parte importante da flora nativa, contribuindo para a biodiversidade.
EN: cambuci · ES: cambuci