Palavras
Traduzir de:

camélia

InglêsInglês

camellia(noun)

Flexões

camellias
Exemplos de uso
"The red camellia adorned the entrance of the house."→ "A camélia vermelha emoldurava a entrada da casa."
"The camellia is a plant of unique beauty, with flowers ranging from pure white to intense red."→ "A camélia é uma planta de beleza ímpar, com flores que variam do branco puro ao vermelho intenso."(Descrição botânica e ornamental.)Camélia: Guia Completo de Cultivo e Cuidados
"In the winter garden, a pot with a camellia in full bloom stood out."→ "No jardim de inverno, destacava-se um vaso com uma camélia em plena floração."(Descrição de ambiente.)Camélia em Vaso: Dicas para um Florescimento Perfeito

Palavras facilmente confundidas

camelcamellia flowertea plant

Notas: Nome científico e comum da planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rosebay·ornamental shrub

rosebay: Usado coloquialmente, mas pode referir-se a outras plantas como o Oleandro.ornamental shrub: Descrição genérica, não específica da camélia.

Regência e colocações

grow camellias

It is necessary to grow camellias in acidic, well-drained soil.

Verbo 'grow' seguido diretamente pelo nome da planta.

camellia blooms

The camellia usually blooms in winter or early spring.

Substantivo 'blooms' referindo-se às flores da camélia.

Contexto cultural e nuances

A camélia (gênero *Camellia*) é originária da Ásia Oriental e foi introduzida na Europa no século XVIII. Tornou-se um símbolo de luxo, amor e admiração em diversas culturas. A espécie *Camellia japonica* é a mais conhecida e cultivada, apreciada por suas flores grandes e vistosas. A família Theaceae, à qual pertence a camélia, também inclui outras plantas de interesse, como o chá (*Camellia sinensis*). A planta é frequentemente associada à elegância e à sofisticação.

EspanholEspanhol

camelia(noun)

Flexões

camelias
Exemplos de uso
"La camelia roja adornaba la entrada de la casa."→ "A camélia vermelha emoldurava a entrada da casa."(Refere-se à planta ornamental.)
"La camelia es una planta de belleza única, con flores que van del blanco puro al rojo intenso."→ "A camélia é uma planta de beleza ímpar, com flores que variam do branco puro ao vermelho intenso."(Descrição botânica e ornamental.)Camélia: Guia Completo de Cultivo e Cuidados
"En el jardín de invierno, destacaba una maceta con una camelia en plena floración."→ "No jardim de inverno, destacava-se um vaso com uma camélia em plena floração."(Descrição de ambiente.)Camélia em Vaso: Dicas para um Florescimento Perfeito

Palavras facilmente confundidas

camellocameliocamelina

Notas: Nome científico e comum da planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flor de cera·arbusto ornamental

flor de cera: Nome popular menos comum, pode gerar confusão com outras plantas.arbusto ornamental: Descrição genérica, não específica da camélia.

Regência e colocações

cultivar camelias

Es necesario cultivar camelias en suelo ácido y bien drenado.

Verbo 'cultivar' seguido diretamente pelo nome da planta.

camelia florece

La camelia suele florecer en invierno o principios de primavera.

Verbo 'florecer' aplicado à planta.

Contexto cultural e nuances

A camélia (gênero *Camellia*) é originária da Ásia Oriental e foi introduzida na Europa no século XVIII. Tornou-se um símbolo de luxo, amor e admiração em diversas culturas. A espécie *Camellia japonica* é a mais conhecida e cultivada, apreciada por suas flores grandes e vistosas. A família Theaceae, à qual pertence a camélia, também inclui outras plantas de interesse, como o chá (*Camellia sinensis*). A planta é frequentemente associada à elegância e à sofisticação.

camélia

EN: camellia · ES: camelia

PalavrasConectando idiomas e culturas