cameralismo

InglêsInglês

cameralism(noun)
Exemplos de uso
"Cameralism was a key economic doctrine in early modern Europe."→ "O cameralismo foi uma doutrina econômica chave na Europa moderna inicial."
"Cameralism was an economic doctrine and administrative practice prevalent in Germany and Austria from the late 17th to the mid-18th century."→ "Cameralismo foi uma doutrina econômica e prática administrativa prevalente na Alemanha e Áustria do final do século XVII até meados do século XVIII."(Contexto histórico do cameralismo.)Cameralismo - Wikipédia
"The core idea of cameralism was to increase the state's revenue and efficiency through careful management of its resources."→ "A ideia central do cameralismo era aumentar a receita e a eficiência do Estado através da gestão cuidadosa de seus recursos."(Explicação do princípio central.)Cameralismo e Gestão Pública

Palavras facilmente confundidas

mercantilismchamberlaincamera

Notas: Termo específico para o sistema de administração pública e econômica europeu.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mercantilism·statecraft

mercantilism: Frequentemente comparado, mas com ênfase distinta na balança comercial e acumulação de metais.statecraft: Termo mais amplo para a arte de governar, que o cameralismo buscava refinar.

Antônimos

laissez-faire

Regência e colocações

cameralism

Cameralism influenced the development of public administration in Prussia.

Usado como substantivo isolado.

the practice of cameralism

The practice of cameralism involved detailed record-keeping and fiscal control.

Combinado com 'practice' para denotar sua aplicação.

Contexto cultural e nuances

O cameralismo, embora frequentemente equiparado ao mercantilismo, representou uma abordagem mais sistemática à administração pública e à política econômica, particularmente nos estados de língua alemã. Tratava-se menos de acumular riqueza através do comércio e mais de otimizar o funcionamento interno do estado: suas finanças, sua burocracia e sua capacidade de prover para seus súditos, fortalecendo assim seu poder. Pode ser considerado um precursor da administração pública moderna e da ciência econômica, enfatizando a eficiência, a racionalização e o estudo científico do governo.

EspanholEspanhol

cameralismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cameralismo buscaba fortalecer la hacienda pública."→ "O cameralismo buscava fortalecer a fazenda pública."(Refere-se ao sistema histórico e administrativo.)
"El cameralismo fue una doctrina económica y práctica administrativa predominante en Alemania y Austria desde finales del siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII."→ "Cameralismo foi uma doutrina econômica e prática administrativa prevalente na Alemanha e Áustria do final do século XVII até meados do século XVIII."(Contexto histórico do cameralismo.)Cameralismo - Wikipédia
"La idea central del cameralismo era aumentar los ingresos y la eficiencia del Estado mediante una gestión cuidadosa de sus recursos."→ "A ideia central do cameralismo era aumentar a receita e a eficiência do Estado através da gestão cuidadosa de seus recursos."(Explicação do princípio central.)Cameralismo e Gestão Pública

Palavras facilmente confundidas

mercantilismocamaraderíacámara

Notas: Termo similar ao português, com o mesmo sentido histórico e administrativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mercantilismo·política fiscal

mercantilismo: Frequentemente comparado, mas com ênfase distinta na balança comercial e acumulação de metais.política fiscal: Termo mais amplo para a arte de governar, que o cameralismo buscava refinar.

Antônimos

liberalismo económico

Regência e colocações

el cameralismo

El cameralismo influyó en el desarrollo de la administración pública en Prusia.

Usado como substantivo isolado.

la práctica del cameralismo

La práctica del cameralismo implicaba una detallada contabilidad y control fiscal.

Combinado com 'practice' para denotar sua aplicação.

Contexto cultural e nuances

O cameralismo, embora frequentemente equiparado ao mercantilismo, representou uma abordagem mais sistemática à administração pública e à política econômica, particularmente nos estados de língua alemã. Tratava-se menos de acumular riqueza através do comércio e mais de otimizar o funcionamento interno do estado: suas finanças, sua burocracia e sua capacidade de prover para seus súditos, fortalecendo assim seu poder. Pode ser considerado um precursor da administração pública moderna e da ciência econômica, enfatizando a eficiência, a racionalização e o estudo científico do governo.

cameralismo

EN: cameralism · ES: cameralismo

PalavrasConectando idiomas e culturas