O que significa "caminhadas" em inglês e espanhol?

"caminhadas" significa "walks" em inglês e "caminatas" em espanhol.

Como usar "caminhadas" em uma frase?

Ato ou efeito de caminhar; percurso feito a pé.

caminhadas

Inglês

walks(noun)

Flexões

walk

Exemplos de uso

"We went for long walks in the forest during the holidays."→ "Fizemos longas caminhadas pela floresta durante as férias."

"Morning walks help to clear the mind."→ "As caminhadas matinais ajudam a clarear a mente."(Atividade física e bem-estar.)↗ Caminhadas matinais

"He walks to work every day."→ "Ele caminha para o trabalho todos os dias."(Rotina diária e transporte.)↗ Caminha para o trabalho

"The trail is known for its beautiful scenery and challenging walks."→ "A trilha é conhecida por suas belas paisagens e caminhadas desafiadoras."(Esporte e aventura.)↗ Caminhadas desafiadoras

Palavras facilmente confundidas

hikestreksstrollsjourneys

Notas: Can refer to recreational walks or longer journeys.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hikes·strolls·treks

hikes: Caminhadas mais longas e vigorosas, especialmente em natureza.strolls: Passeios mais tranquilos e relaxados.treks: Viagens longas e árduas, geralmente a pé.

Antônimos

runs·journeys

Regência e colocações

go for walks

I like to go for walks in the park on Sundays.

Expressão idiomática comum para indicar a prática da atividade.

walks to work

His daily walks to work help him stay fit.

Refere-se ao trajeto a pé para o local de trabalho.

nature walks

Guided nature walks offer insights into local ecosystems.

Caminhadas focadas na observação do ambiente natural.

Contexto cultural e nuances

O termo 'walks' em inglês pode se referir tanto a múltiplos passeios (plural de 'walk') quanto à terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to walk'. O contexto é crucial para distinguir se se trata de atividades de lazer, exercício físico, ou a ação de caminhar de alguém.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk

Presentewalks

Passadowalked

Particípiowalked

Gerúndiowalking

Espanhol

caminatas(sustantivo)

Flexões

caminata

Exemplos de uso

"Hicimos largas caminatas por el bosque durante las vacaciones."→ "Fizemos longas caminhadas pela floresta durante as férias."(Plural of 'caminata', referring to journeys on foot.)

"Las caminatas matutinas ayudan a despejar la mente."→ "As caminhadas matinais ajudam a clarear a mente."(Atividade física e bem-estar.)↗ Caminhadas matinais

"Planeamos varias caminatas por la región montañosa durante las vacaciones."→ "Planejamos várias caminhadas pela região montanhosa durante as férias."(Lazer e turismo.)↗ Caminhadas na montanha

"El sendero es conocido por sus hermosos paisajes y caminatas desafiantes."→ "A trilha é conhecida por suas belas paisagens e caminhadas desafiadoras."(Esporte e aventura.)↗ Caminhadas desafiadoras

Palavras facilmente confundidas

paseosrecorridossenderismoexcursiones

Notas: Commonly used for recreational walks or longer treks.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paseos·recorridos·senderismo

paseos: Geralmente mais leve e com foco em lazer.recorridos: Enfatiza a rota ou trajeto.senderismo: Atividade de caminhar pelo campo ou montanha, com fins recreativos ou esportivos.

Antônimos

carreras·viajes

Regência e colocações

hacer caminatas

Me gusta hacer caminatas por el parque los domingos.

Expressão comum para indicar a prática da atividade.

ir de caminatas

Vamos de caminatas a la sierra el próximo fin de semana.

Indica o deslocamento para realizar a atividade.

caminatas guiadas

Las caminatas guiadas son una excelente manera de conocer la historia local.

Especifica que a atividade é acompanhada por um guia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caminatas' em espanhol é amplamente usado para descrever atividades de caminhada, especialmente em contextos de lazer, turismo de natureza e exercício físico. Abrange desde passeios curtos até trilhas mais longas e exigentes.

caminhadas

EN: walks · ES: caminatas