Palavras
Traduzir de:

caminhará

InglêsInglês

will walk(verb)

Flexões

walkswalked
Exemplos de uso
"He will walk along the beach at dusk."→ "Ele caminhará pela praia ao entardecer."
"He will walk to the park tomorrow."→ "Ele caminhará até o parque amanhã."(Indica uma ação futura e certa.)Exemplo de uso futuro do indicativo
"With effort, the company will advance towards success."→ "Com esforço, a empresa caminhará para o sucesso."(Sense of progress or advancement.)Future progress

Palavras facilmente confundidas

will gowill runwill travel

Notas: Standard translation for the future tense of 'caminhar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will go·will advance

will go: Termo geral para movimento ou progressão.will advance: Used for progress or development.

Antônimos

will stop·will retreat

Regência e colocações

will walk to

He will walk to the store.

Indica destino.

will walk towards

The project will walk towards completion.

Indicates direction or progress.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will walk' em inglês é usada para expressar uma ação futura. O verbo 'to walk' pode se referir ao movimento literal a pé ou, figurativamente, a progresso ou desenvolvimento ao longo do tempo. O significado específico é determinado pelo contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
Presentewalks
Passadowalked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

caminará(verbo)

Flexões

caminacaminó
Exemplos de uso
"Él caminará por la playa al atardecer."→ "Ele caminhará pela praia ao entardecer."(Futuro simple del verbo 'caminar'.)
"Él caminará al parque mañana."→ "Ele caminhará até o parque amanhã."(Indica uma ação futura e certa.)Exemplo de uso futuro do indicativo
"Con esfuerzo, la empresa avanzará hacia el éxito."→ "Com esforço, a empresa caminhará para o sucesso."(Sentido de progreso o avance.)Progreso en el futuro

Palavras facilmente confundidas

caminaremoscaminaríacaminaba

Notas: Tradução direta da forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andará·avanzará

andará: Sinônimo comum para o sentido literal de andar.avanzará: Usado en el sentido de progreso o desarrollo.

Antônimos

se detendrá·retrocederá

Regência e colocações

caminará hacia

El equipo caminará hacia la victoria.

Indica direção ou objetivo.

caminará por

Caminará por el bosque.

Indica el lugar por donde se transita.

Contexto cultural e nuances

A forma 'caminará' em espanhol é a conjugação padrão do verbo 'caminar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Ela denota uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'caminar' pode ser usado tanto no sentido literal de andar a pé quanto no sentido figurado de progredir, avançar ou desenvolver-se ao longo do tempo. A escolha entre os sentidos depende do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo camino, tú caminas, él/ella camina, nosotros caminamos, vosotros camináis, ellos/ellas caminan
Pretéritoyo caminé, tú caminaste, él/ella caminó, nosotros caminamos, vosotros caminasteis, ellos/ellas caminaron
Particípiocaminado
caminhará

EN: will walk · ES: caminará

PalavrasConectando idiomas e culturas