PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caminharei

InglêsInglês

I will walk(verbo)

Flexões

walk
Exemplos de uso
"I will walk to the park tomorrow."→ "Eu caminharei até o parque amanhã."
"I will walk to the park tomorrow."→ "Caminharei até o parque amanhã."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês.)↗ I will walk to the park tomorrow
"She will walk the dog after dinner."→ "Ela passeará com o cachorro depois do jantar."(Exemplo de 'walk' como verbo transitivo (passear o animal).)↗ She will walk the dog after dinner

Palavras facilmente confundidas

I shall walkI'm going to walkI walked

Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I shall walk·I'm going to walk

I shall walk: Mais formal ou enfático, menos comum no inglês americano.I'm going to walk: Alternativa comum para expressar intenção futura.

Antônimos

I will stand still·I will remain

Regência e colocações

walk + to + destination

I will walk to the station.

Indica o destino do movimento.

walk + the dog

He will walk the dog.

Significa passear com o cão.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'I will walk' para 'caminharei' reflete o uso do futuro simples em inglês para expressar uma ação futura. O verbo 'to walk' pode ter nuances, como passear com um animal ('walk the dog') ou simplesmente se deslocar a pé. A escolha entre 'will' e 'going to' depende da intenção e do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
PresenteI walk
PassadoI walked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

caminaré(verbo)

Flexões

caminar
Exemplos de uso
"Caminaré al parque mañana."→ "Eu caminharei até o parque amanhã."(Indica uma ação futura de andar a pé.)
"Mañana, caminaré hasta el parque para disfrutar del sol."→ "Amanhã, caminharei até o parque para aproveitar o sol."(Nota sobre o uso do futuro simples em espanhol.)↗ Mañana, caminaré hasta el parque
"Si el tiempo lo permite, caminaré por la playa al atardecer."→ "Se o tempo permitir, caminharei pela praia ao entardecer."(Expressa uma intenção futura, sujeita a condições.)↗ Si el tiempo lo permite, caminaré por la playa

Palavras facilmente confundidas

andarécaminaríavoy a caminar

Notas: Equivalente direto em espanhol para a primeira pessoa do singular do futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andaré·iré andando

andaré: Sinônimo direto, comum em espanhol.iré andando: Forma perifrástica comum para expressar a mesma ideia.

Antônimos

me quedaré quieto·permaneceré

Regência e colocações

caminar + hacia/a + destino

Caminaré hacia la montaña.

Indica a direção ou o destino do movimento.

caminar + por/a través de + lugar

Caminaré por el bosque.

Indica o percurso ou a área onde o movimento ocorre.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'caminaré' para 'caminharei' demonstra o uso do futuro simples em espanhol. Embora 'caminaré' seja gramaticalmente correto, a forma perifrástica 'voy a caminar' é frequentemente preferida na linguagem coloquial em muitas regiões de língua espanhola para expressar o futuro próximo ou intenções.

Conjugação verbal

Presenteyo camino, tú caminas, él/ella camina, nosotros caminamos, vosotros camináis, ellos/ellas caminan
Pretéritoyo caminé, tú caminaste, él/ella caminó, nosotros caminamos, vosotros caminasteis, ellos/ellas caminaron
Particípiocaminado
caminharei

EN: I will walk · ES: caminaré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Caminhar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo caminhar
EN
↗ Walk definition
EN
↗ Future tense in English
ES
↗ Caminar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Futuro simple en español