O que significa "caminharíamos" em inglês e espanhol?

"caminharíamos" significa "we would walk" em inglês e "caminaríamos" em espanhol.

Como usar "caminharíamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo caminhar.

caminharíamos

Inglês

we would walk(verbo)

Flexões

walk

Exemplos de uso

"If we had time, we would walk along the beach."→ "Se tivéssemos tempo, caminharíamos pela praia."

"If we had more time, we would walk all over the city."→ "Caminharíamos pela cidade toda se tivéssemos mais tempo."(Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.)↗ Tradução de 'we would walk'

"We would walk to the mountain if the weather were good."→ "Nós caminharíamos até a montanha se o tempo estivesse bom."(Exemplo de frase condicional em inglês.)↗ Exemplo de 'we would walk'

Palavras facilmente confundidas

we walkedwe will walkwe are walking

Notas: Expressa uma ação condicional ou hipotética.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we would stroll·we would trek

we would stroll: Sugere um ritmo mais relaxado ou de lazer.we would trek: Implica uma jornada longa e árdua, muitas vezes em terreno difícil.

Antônimos

we would stay still

Regência e colocações

walk through

We would walk through the park.

Indica o local ou o caminho percorrido.

walk to

They would walk to the station.

Indica o destino.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we would walk' é a forma condicional na primeira pessoa do plural do verbo 'to walk'. Ela denota uma ação hipotética ou condicional, frequentemente empregada em orações iniciadas por 'if' para descrever cenários irreais ou improváveis. A estrutura é paralela ao uso do futuro do pretérito em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk

Presentewe walk

Passadowe walked

Particípiowalked

Gerúndiowalking

Espanhol

caminaríamos(verbo)

Flexões

caminar

Exemplos de uso

"Si tuviéramos tiempo, caminaríamos por la playa."→ "Se tivéssemos tempo, caminharíamos pela praia."(Forma verbal correspondente em espanhol para a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito.)

"Si tuviéramos más tiempo, caminaríamos por toda la ciudad."→ "Se tivéssemos mais tempo, caminharíamos pela cidade toda."(Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.)↗ Tradução de 'caminaríamos'

"Caminaríamos hasta la montaña si el tiempo fuera bueno."→ "Nós caminharíamos até a montanha se o tempo estivesse bom."(Exemplo de frase condicional em espanhol.)↗ Exemplo de 'caminaríamos'

Palavras facilmente confundidas

andaríamosrecorreríamospasearíamos

Notas: Indica uma ação hipotética ou condicional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andaríamos·recorreríamos

andaríamos: Sinônimo direto, com a mesma ideia de locomoção a pé.recorreríamos: Implica cobrir uma distância maior ou um trajeto específico.

Antônimos

estaríamos quietos

Regência e colocações

caminar por

Caminaríamos por el parque.

Indica o local ou o caminho percorrido.

caminar hasta

Ellos caminarían hasta la estación.

Indica o destino.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'caminaríamos' é a forma condicional na primeira pessoa do plural do verbo 'caminar'. Ela expressa uma ação hipotética ou condicional, frequentemente usada em orações com 'si' para descrever situações contrárias à realidade ou improváveis. A estrutura é paralela ao uso do futuro do pretérito em português e do 'we would walk' em inglês.