PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caminhei

InglêsInglês

walked(verbo)

Flexões

walk
Exemplos de uso
"I walked to the store."→ "Eu caminhei até a loja."
"I walked for hours until I reached the city."→ "Eu caminhei por horas até chegar à cidade."(Tradução de uma descrição de jornada.)↗ Relato de Viagem
"He walked quickly so as not to miss the bus."→ "Ele caminhou rapidamente para não perder o ônibus."(Tradução de uma descrição de movimento apressado.)↗ Cotidiano Urbano

Palavras facilmente confundidas

strodemarchedwandered

Notas: Tradução direta para a ação de caminhar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

strolled·trekked

strolled: Implica uma caminhada de lazer, muitas vezes por prazer.trekked: Sugere uma caminhada longa e árdua, tipicamente no campo ou montanhas.

Antônimos

stood still·rested

Regência e colocações

walked through

She walked through the park on her way home.

Indica o local ou o caminho percorrido.

walked to

They walked to the nearest store.

Indica o destino.

walked towards

He walked towards the exit.

Indica a direção do movimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'walked' é o passado simples do verbo 'to walk' em inglês, significando 'caminhou' ou 'andou'. É um termo extremamente comum e versátil, usado para descrever movimento a pé em diversas situações, desde passeios casuais até deslocamentos mais longos. O contexto geralmente esclarece a natureza da caminhada.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
Presentewalk
Passadowalked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

caminé(verbo)

Flexões

caminar
Exemplos de uso
"Yo caminé por el parque."→ "Eu caminhei pelo parque."(Primeira pessoa do singular, pretérito perfeito.)
"Caminé por horas hasta llegar a la ciudad."→ "Eu caminhei por horas até chegar à cidade."(Tradução de um relato de jornada.)↗ Relato de Viagem
"Él caminó rápidamente para no perder el autobús."→ "Ele caminhou rapidamente para não perder o ônibus."(Tradução de uma descrição de movimento apressado.)↗ Vida Urbana

Palavras facilmente confundidas

anduverecorrípaseé

Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anduve·recorrí

anduve: Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples de 'andar'.recorrí: Implica cobrir uma distância, podendo ser a pé ou por outro meio.

Antônimos

estuve quieto·descansé

Regência e colocações

caminar por

Caminé por el parque durante toda la tarde.

Indica o local ou a extensão do percurso.

caminar hasta

Caminé hasta la tienda para comprar leche.

Indica o destino do percurso.

caminar hacia

El perro caminó hacia su dueño.

Indica a orientação do movimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'caminé' é a conjugação da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'caminar' em espanhol. Significa 'eu caminhei' ou 'eu andei' em português. É usada para descrever uma ação de andar a pé que foi concluída no passado. O verbo 'caminar' é amplamente utilizado em espanhol para o deslocamento a pé.

Conjugação verbal

Presenteyo camino, tú caminas, él/ella camina, nosotros caminamos, vosotros camináis, ellos/ellas caminan
Pretéritoyo caminé, tú caminaste, él/ella caminó, nosotros caminamos, vosotros caminasteis, ellos/ellas caminaron
Particípiocaminado
caminhei

EN: walked · ES: caminé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Caminhar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo caminhar
EN
↗ Walk definition
EN
↗ WALK | English meaning
ES
↗ Caminar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo caminar