PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

camiseta

InglêsInglês

t-shirt(noun)

Flexões

t-shirts
Exemplos de uso
"He bought a new t-shirt for the gym."→ "Ele comprou uma camiseta nova para a academia."
"He bought a new t-shirt for the gym."→ "Ele comprou uma camiseta nova para a academia."(Registro comum para vestuário esportivo ou casual.)↗ T-shirt Esportiva
"She loves wearing graphic t-shirts."→ "Ela adora usar camisetas estampadas."(Refere-se a peças com designs, logos ou nomes de bandas.)↗ Camisetas Gráficas

Palavras facilmente confundidas

shirtpolo shirtjersey

Notas: A forma 't-shirt' é a mais comum e direta. 'Shirt' pode ser mais genérico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tee·top

tee: Abreviação informal de 't-shirt'.top: Pode se referir a uma t-shirt, especialmente feminina, mas é mais amplo.

Antônimos

suit·dress shirt

Regência e colocações

wear a t-shirt

I usually wear a t-shirt on weekends.

Colocação padrão para vestir e ter a peça no corpo.

a cotton t-shirt

This is a comfortable cotton t-shirt.

Especifica o material.

a graphic t-shirt

He designed a cool graphic t-shirt.

Descreve uma t-shirt com estampa ou design.

Contexto cultural e nuances

A camiseta ('t-shirt' em inglês) é uma peça de vestuário globalmente popular, originária de roupas íntimas usadas por marinheiros. Evoluiu para um símbolo da cultura jovem, rebeldia e moda casual. Em culturas de língua inglesa, as t-shirts são onipresentes, servindo como telas para declarações políticas, logos de bandas, humor e publicidade de marcas. Sua simplicidade as torna adaptáveis a inúmeras subculturas e estilos pessoais.

EspanholEspanhol

camiseta(sustantivo femenino)

Flexões

camisetas
Exemplos de uso
"Compró una camiseta nueva para el gimnasio."→ "Ele comprou uma camiseta nova para a academia."(Uso geral para a peça de vestuário.)
"A él le gusta llevar camisetas estampadas."→ "Ele gosta de usar camisetas estampadas."(Registro em português sobre peças com designs ou logos.)↗ Camisetas com Estampas
"Compré una camiseta nueva para el gimnasio."→ "Comprei uma camiseta nova para a academia."(Registro em português sobre uso comum para vestuário esportivo ou casual.)↗ Camiseta Esportiva

Palavras facilmente confundidas

camisablusaremeraplayera

Notas: Termo amplamente compreendido. 'Playera' é comum no México, 'remera' na Argentina e Uruguai.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

playera·remera

playera: Termo comum no México e em outras regiões da América Latina.remera: Termo predominante na Argentina, Uruguai e Paraguai.

Antônimos

traje·camisa de vestir

Regência e colocações

llevar camiseta

Me gusta llevar camiseta cuando hace calor.

Indica o ato de usar a peça.

ponerse una camiseta

Me voy a poner una camiseta antes de salir.

Ação de vestir a camiseta.

camiseta de algodón

Busco una camiseta de algodón orgánico.

Especifica o material.

Contexto cultural e nuances

A camiseta ('camiseta' em espanhol) é uma peça de vestuário fundamental nos guarda-roupas de língua espanhola, valorizada pelo conforto e versatilidade. É usada em contextos informais, esportivos e como meio de expressão pessoal através de gráficos, logos ou mensagens. A escolha entre 'camiseta', 'playera' ou 'remera' pode indicar a origem regional do falante.

camiseta

EN: t-shirt · ES: camiseta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Camiseta - Dicio, Dicionário Online
PT-BREN
↗ T-SHIRT | English meaning
EN
↗ T-shirt Definition & Meaning
ES
↗ Camiseta - Diccionario de la lengua española
ES
↗ camiseta - Diccionario Español-Inglés