Palavras
Traduzir de:

camiseta-grande

InglêsInglês

oversized t-shirt(noun)

Flexões

oversized t-shirts
Exemplos de uso
"She loves wearing an oversized t-shirt with leggings."→ "Ela adora usar uma camiseta-grande com leggings."
"This oversized t-shirt is perfect for a casual look."→ "Essa camiseta-grande é perfeita para um look despojado."(Sugestão de estilo para uma peça de vestuário.)↗ Camiseta-grande para look despojado
"I bought an oversized t-shirt to wear at home."→ "Comprei uma camiseta-grande para usar em casa."(Uso casual e confortável.)↗ Uso de camiseta-grande em casa

Palavras facilmente confundidas

baggy t-shirtloose t-shirtlarge t-shirt

Notas: O termo 'oversized' é comumente usado para descrever roupas com modelagem ampla.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

baggy t-shirt·loose-fitting t-shirt

baggy t-shirt: Refere-se à modelagem ampla da peça.loose-fitting t-shirt: Enfatiza o tamanho maior que o padrão.

Antônimos

fitted t-shirt·skinny t-shirt

Regência e colocações

wear [something]

She likes to wear oversized t-shirts.

Verbo 'usar' seguido diretamente pelo objeto.

buy [something]

Where can I buy an oversized t-shirt?

Verbo 'comprar' seguido pelo objeto.

Contexto cultural e nuances

A 'camiseta-grande' ou 'oversized t-shirt' tornou-se um item popular na moda streetwear e casual, valorizando o conforto e um estilo relaxado. A percepção de 'grande' pode variar, mas geralmente se refere a uma modelagem mais solta e ampla do que o tradicional, cobrindo mais o tronco e, por vezes, os braços.

EspanholEspanhol

camiseta oversize(sustantivo)

Flexões

camisetas oversize
Exemplos de uso
"Prefiero usar una camiseta oversize para estar cómoda."→ "Prefiro usar uma camiseta-grande para ficar confortável."(Indica uma camiseta com corte mais amplo e folgado.)
"Esta camiseta oversize es perfecta para un look casual."→ "Essa camiseta-grande é perfeita para um look despojado."(Sugestão de estilo para uma peça de vestuário.)↗ Camiseta-grande para look despojado
"Compré una camiseta oversize para usar en casa."→ "Comprei uma camiseta-grande para usar em casa."(Uso casual e confortável.)↗ Uso de camiseta-grande em casa

Palavras facilmente confundidas

camiseta grandecamiseta holgadacamiseta ancha

Notas: O termo 'oversize' é amplamente compreendido no contexto da moda em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

camiseta holgada·camiseta ancha

camiseta holgada: Refere-se à modelagem ampla da peça.camiseta ancha: Enfatiza o tamanho maior que o padrão.

Antônimos

camiseta ajustada·camiseta ceñida

Regência e colocações

llevar [algo]

A ella le gusta llevar camisetas oversize.

Verbo 'usar' seguido diretamente pelo objeto.

comprar [algo]

¿Dónde puedo comprar una camiseta oversize?

Verbo 'comprar' seguido pelo objeto.

Contexto cultural e nuances

A 'camiseta-grande' ou 'oversized t-shirt' tornou-se um item popular na moda streetwear e casual, valorizando o conforto e um estilo relaxado. A percepção de 'grande' pode variar, mas geralmente se refere a uma modelagem mais solta e ampla do que o tradicional, cobrindo mais o tronco e, por vezes, os braços.

camiseta-grande

EN: oversized t-shirt · ES: camiseta oversize

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Camiseta - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ t-shirt | Infopédia