PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

camisinha-feminina

InglêsInglês

female condom(noun)
Exemplos de uso
"The female condom is inserted into the vagina before intercourse."→ "A camisinha feminina é inserida na vagina antes da relação sexual."
"The female condom is inserted into the vagina before sex."→ "A camisinha feminina é inserida na vagina antes do sexo."(Instruções de uso em inglês.)↗ Female Condom
"Using a female condom can help protect against both pregnancy and STIs."→ "Usar uma camisinha feminina pode ajudar a proteger contra gravidez e ISTs."(Informações de saúde pública em inglês.)↗ Female Condoms

Palavras facilmente confundidas

internal condommale condomdiaphragm

Notas: Refere-se especificamente ao dispositivo para uso interno.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

internal condom·vagina condom

internal condom: Termo alternativo, usado em contextos clínicos.vagina condom: Descritivo, menos comum.

Regência e colocações

insert into

She learned how to properly insert the female condom.

Colocação comum para posicionamento.

use

It is recommended to use a female condom for safer sex.

Verbo geral para aplicação.

Contexto cultural e nuances

O condão feminino (FC) oferece às mulheres um método de proteção contra gravidez indesejada e infecções sexualmente transmissíveis (ISTs) que elas podem controlar. Ao contrário do preservativo masculino, ele reveste a vagina e pode ser inserido até oito horas antes da relação sexual. Apesar de seus benefícios, o FC enfrentou desafios na penetração de mercado e aceitação do usuário em comparação com seu homólogo masculino, muitas vezes devido ao custo, disponibilidade e à necessidade de maior conscientização e educação pública.

EspanholEspanhol

condón femenino(sustantivo)
Exemplos de uso
"El condón femenino es una opción anticonceptiva."→ "A camisinha feminina é uma opção contraceptiva."(Termo técnico e comum.)
"El condón femenino se introduce en la vagina antes de la relación sexual."→ "A camisinha feminina é inserida na vagina antes da relação sexual."(Instruções de uso em espanhol.)↗ Condón Femenino
"El uso del condón femenino ayuda a prevenir embarazos no deseados e ITS."→ "O uso da camisinha feminina ajuda a prevenir gravidez indesejada e ISTs."(Informações de saúde pública em espanhol.)↗ Condón Femenino

Palavras facilmente confundidas

preservativo femeninodiafragmacapuchón cervical

Notas: Dispositivo de proteção para uso interno.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preservativo femenino·femencondón

preservativo femenino: Termo mais formal e comum.femencondón: Termo menos comum, mais descritivo.

Regência e colocações

introducir en

Es importante saber cómo introducir correctamente el condón femenino.

Colocação comum para inserção.

usar

Se recomienda usar el condón femenino para una práctica sexual más segura.

Verbo geral para aplicação.

Contexto cultural e nuances

A camisinha feminina (CF) oferece às mulheres um método de proteção contra gravidez indesejada e infecções sexualmente transmissíveis (ISTs) que elas podem controlar. Ao contrário do preservativo masculino, ele reveste a vagina e pode ser inserido até oito horas antes da relação sexual. Apesar de seus benefícios, o CF enfrentou desafios na penetração de mercado e aceitação do usuário em comparação com seu homólogo masculino, muitas vezes devido ao custo, disponibilidade e à necessidade de maior conscientização e educação pública.

camisinha-feminina

EN: female condom · ES: condón femenino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Internal Condom
ES
↗ Condón Femenino