camões

InglêsInglês

camões(proper noun)
Exemplos de uso
"The epic poem by Camões is a masterpiece."→ "O poema épico de Camões é uma obra-prima."
"The work of Camões is a landmark in world literature."(Referência à importância do poeta e sua obra.)A obra de Camões
"The Day of Portugal, Camões and the Portuguese Communities is celebrated on June 10th."(Data comemorativa associada ao poeta.)Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

Palavras facilmente confundidas

CamoesLuís Vaz de Camões

Notas: The name is generally kept as is in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poet·writer

poet: Termo genérico para quem escreve poesia.writer: Termo mais amplo para quem produz obras literárias.

Regência e colocações

Camões' work

Camões' work is studied in schools.

Indica posse ou autoria.

Camões Day

We celebrate Camões Day.

Refere-se à data comemorativa.

Contexto cultural e nuances

Luís Vaz de Camões (c. 1524/1525 – 10 de junho de 1580) foi um poeta épico e lírico português, amplamente considerado o maior poeta da língua portuguesa e um dos grandes nomes da literatura ocidental. Sua obra-prima, 'Os Lusíadas', é um poema épico que narra a viagem de Vasco da Gama às Índias, celebrando a história e a cultura de Portugal. Camões é uma figura central na identidade cultural lusófona, e seu nome é sinônimo de excelência poética.

EspanholEspanhol

camões(nombre propio)
Exemplos de uso
"La obra de Camões es fundamental para la literatura en portugués."→ "A obra de Camões é fundamental para a literatura em português."(Se refiere al poeta Luís Vaz de Camões.)
"La obra de Camões es un hito en la literatura mundial."→ "The work of Camões is a landmark in world literature."(Referência à importância do poeta e sua obra.)A obra de Camões
"El Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas se celebra el 10 de junio."→ "The Day of Portugal, Camões and the Portuguese Communities is celebrated on June 10th."(Data comemorativa associada ao poeta.)Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

Palavras facilmente confundidas

CamoesLuís Vaz de Camões

Notas: El nombre se mantiene igual en español.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poeta·escritor

poeta: Termo genérico para quem escreve poesia.escritor: Termo mais amplo para quem produz obras literárias.

Regência e colocações

la obra de Camões

La obra de Camões se estudia en las escuelas.

Indica posse ou autoria.

el Día de Camões

Celebramos el Día de Camões.

Refere-se à data comemorativa.

Contexto cultural e nuances

Luís Vaz de Camões (c. 1524/1525 – 10 de junho de 1580) foi um poeta épico e lírico português, amplamente considerado o maior poeta da língua portuguesa e um dos grandes nomes da literatura ocidental. Sua obra-prima, 'Os Lusíadas', é um poema épico que narra a viagem de Vasco da Gama às Índias, celebrando a história e a cultura de Portugal. Camões é uma figura central na identidade cultural lusófona, e seu nome é sinônimo de excelência poética.

camões

EN: camões · ES: camões

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências