Palavras
Traduzir de:

camomila

InglêsInglês

chamomile(noun)

Flexões

chamomiles
Exemplos de uso
"A cup of chamomile tea can help you relax."→ "Uma xícara de chá de camomila pode ajudar você a relaxar."
"A warm cup of chamomile tea can help you unwind after a long day."→ "Chá de camomila é conhecido por seus efeitos calmantes."(Registro de uso comum para fins relaxantes.)Efeitos Calmantes da Camomila
"Chamomile is known for its anti-inflammatory properties."→ "Ela usa óleo essencial de camomila para aromaterapia."(Aplicação em produtos de bem-estar e aromaterapia.)Óleo Essencial de Camomila
"The scent of chamomile is often used in aromatherapy."→ "O aroma de camomila é frequentemente usado em aromaterapia."(Use in aromatherapy and fragrances.)Chamomile in Aromatherapy

Palavras facilmente confundidas

chamolinechamomillechamamel

Notas: A pronúncia pode variar, mas 'cham-uh-myl' é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chamomile flower·German chamomile·Roman chamomile

chamomile flower: Nome comum para a espécie Matricaria chamomilla.German chamomile: Refere-se a outra espécie, Chamaemelum nobile, com usos semelhantes.Roman chamomile: Refers to Chamaemelum nobile, a different species.

Regência e colocações

chamomile tea

I'll have some chamomile tea to calm my nerves.

Combinação comum para a bebida.

chamomile extract

Chamomile extract has a soothing effect on the skin.

Refere-se ao óleo essencial ou forma concentrada.

chamomile oil

Add a few drops of chamomile oil to your bath.

Refere-se ao óleo essencial.

Contexto cultural e nuances

A camomila é amplamente reconhecida no Brasil por suas propriedades calmantes, sendo um ingrediente comum em chás e produtos para bebês. Seu uso remonta a práticas tradicionais de herbolária, valorizando seus efeitos anti-inflamatórios e sedativos leves. A planta é cultivada em diversas regiões e sua colheita é parte da economia local em algumas áreas.

EspanholEspanhol

manzanilla(sustantivo femenino)

Flexões

manzanillas
Exemplos de uso
"Tomé una infusión de manzanilla para calmar los nervios."→ "Tomei uma infusão de camomila para acalmar os nervos."(Usado para a planta e a bebida.)
"Una infusión de manzanilla es muy popular en Brasil."→ "A infusão de camomila é muito popular no Brasil."(Uso comum para fins medicinais e relaxantes.)Infusão de Camomila no Brasil
"La manzanilla se usa para calmar la irritación de la piel."→ "Camomila é usada para acalmar a irritação da pele."(Aplicação em produtos cosméticos e farmacêuticos.)Camomila para Irritação da Pele

Palavras facilmente confundidas

camomilamargaritaflor de la manzanilla

Notas: É o termo mais comum e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

camomila·manzanilla alemana

camomila: Termo usado em português do Brasil.manzanilla alemana: Nome popular alternativo em algumas regiões do Brasil.

Regência e colocações

infusión de manzanilla

Me preparé una infusión de manzanilla para relajarme.

Combinação comum para a bebida.

aceite de manzanilla

El aceite de manzanilla es bueno para la piel.

Refere-se ao óleo essencial.

flor de manzanilla

Usé flores de manzanilla secas para hacer la infusión.

Especifica a parte da planta utilizada.

Contexto cultural e nuances

A camomila é amplamente reconhecida no Brasil por suas propriedades calmantes, sendo um ingrediente comum em chás e produtos para bebês. Seu uso remonta a práticas tradicionais de herbolária, valorizando seus efeitos anti-inflamatórios e sedativos leves. A planta é cultivada em diversas regiões e sua colheita é parte da economia local em algumas áreas.

camomila

EN: chamomile · ES: manzanilla

PalavrasConectando idiomas e culturas