Palavras
Traduzir de:

campão

InglêsInglês

champion(noun)

Flexões

championchampions
Exemplos de uso
"He is the school's chess champion."→ "Ele é o campão de xadrez da escola."
"He is the champion of the debate club."→ "Ele é o campeão do clube de debate."(Indica o vencedor de uma competição ou o melhor em uma área.)↗ Champion definition
"She fought like a true champion."→ "Ela lutou como uma verdadeira campeã."(Usado metaforicamente para descrever alguém com grande coragem ou habilidade.)↗ Champion - Uso e Significado
"He is a champion for environmental causes."→ "Ele é um defensor das causas ambientais."(Refers to someone who actively supports or advocates for something.)↗ Champion meaning

Palavras facilmente confundidas

champwinnertitleholdercontender

Notas: A forma 'campão' é uma variação informal de 'campeão'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

winner·victor·advocate·defender

winner: Tradução direta e mais comum.victor: Enfatiza o ato de ganhar.advocate: Alguém admirado por seus feitos.defender: Similar to advocate, emphasizing protection or support.

Antônimos

loser·opponent·challenger

Regência e colocações

be the champion of

He is the champion of the tournament.

Indica o título ou a área de domínio.

fight like a champion

She performed like a champion under pressure.

Descreve a maneira de agir ou competir.

champion a cause/idea

The organization champions the rights of refugees.

Indicates active support or advocacy.

Contexto cultural e nuances

O termo 'champion' em inglês abrange tanto o vencedor de uma competição quanto alguém que defende ou promove uma causa com paixão. No contexto esportivo, refere-se ao detentor do título. Em outros contextos, pode significar um defensor fervoroso de algo ou alguém.

EspanholEspanhol

campeón(sustantivo masculino)

Flexões

campeóncampeones
Exemplos de uso
"Él es el campeón de ajedrez de la escuela."→ "Ele é o campão de xadrez da escola."(Termo padrão para vencedor.)
"Él es el campeón de la liga de fútbol."→ "Ele é o campeão da liga de futebol."(Indica o vencedor de uma competição.)↗ Campeón - Definición
"Fue un campeón en la defensa de los derechos humanos."→ "Ele foi um campeão na defesa dos direitos humanos."(Refere-se a alguém que defende ou promove uma causa com vigor.)↗ Campeón - Uso y Significado
"El equipo se proclamó campeón del mundo."→ "A equipe se proclamou campeã mundial."(Usado para indicar el máximo nivel o logro en un ámbito.)↗ Campeón - Definición

Palavras facilmente confundidas

campechanocampantecampeón olímpico

Notas: A forma 'campão' é uma variação informal de 'campeão'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vencedor·triunfador·ídolo

vencedor: Tradução direta e mais comum.triunfador: Enfatiza o ato de ganhar.ídolo: Usado quando se refere à defesa de uma causa.

Antônimos

perdedor·derrotado·novato

Regência e colocações

ser campeón de

Es el campeón de la carrera.

Indica a competição vencida.

luchar como un campeón

Luchó como un campeón hasta el final.

Descreve a atitude ou performance.

proclamarse campeón

El equipo se proclamó campeón del mundo.

Indica el logro del título máximo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'campeón' refere-se primariamente ao vencedor de uma competição, especialmente esportiva. Também pode ser usado para descrever alguém que demonstra grande habilidade, coragem ou que defende fervorosamente uma causa ou ideia.

campão

EN: champion · ES: campeón

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Campão - Definição e Sinônimos
EN
↗ Champion definition
EN
↗ Champion meaning
ES
↗ Campeón - Definición
ES
↗ Campeón - Definición