PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

campanário

InglêsInglês

bell tower(substantivo)

Flexões

bell towers
Exemplos de uso
"The cathedral's bell tower is a landmark in the city's skyline."→ "O campanário da catedral é um marco no horizonte da cidade."
"The cathedral's bell tower is a historical landmark in the city."→ "O campanário da catedral é um marco histórico na cidade."(Descrição arquitetônica e turística.)↗ Campanário - Wikipédia
"The sound of the bells echoed through the bell tower."→ "O som dos sinos ecoou pelo campanário."(Descrição sonora e atmosférica.)↗ Campanário

Palavras facilmente confundidas

clock towersteeplebelfry

Notas: Refere-se especificamente à torre que abriga sinos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

belfry·steeple

belfry: Termo principal em português.steeple: Sinônimo comum em português para a estrutura.

Antônimos

crypt·nave

Regência e colocações

bell tower of

The bell tower of the main church is the tallest in the region.

Indica posse ou pertencimento.

climb the bell tower

We climbed the bell tower for a panoramic view.

Indica movimento em direção ao campanário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bell tower' em inglês refere-se especificamente a uma torre construída para abrigar sinos, comum em edifícios religiosos, mas também encontrada em outras estruturas. É um elemento arquitetônico que frequentemente se destaca na paisagem urbana.

EspanholEspanhol

campanario(sustantivo masculino)

Flexões

campanarios
Exemplos de uso
"El campanario de la catedral es un hito en el paisaje de la ciudad."→ "O campanário da catedral é um marco na paisagem da cidade."
"El campanario de la catedral es un hito histórico en la ciudad."→ "O campanário da catedral é um marco histórico na cidade."(Descrição arquitetônica e turística.)↗ Campanário - Wikipédia
"El sonido de las campanas resonó por el campanario."→ "O som dos sinos ecoou pelo campanário."(Descrição sonora e atmosférica.)↗ Campanário

Palavras facilmente confundidas

torrecampanacampanilla

Notas: Termo equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

torre de campanas·campanil

torre de campanas: Termo principal em português.campanil: Sinônimo comum em português para a estrutura.

Antônimos

cripta·nave

Regência e colocações

campanario de

El campanario de la iglesia principal es el más alto de la región.

Indica posse ou pertencimento.

subir al campanario

Subimos al campanario para obtener una vista panorámica.

Indica movimento em direção ao campanário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campanario' em espanhol refere-se à torre ou compartimento de uma igreja onde se colocam os sinos, ou ao conjunto de sinos. É um elemento arquitetônico com forte conotação religiosa e histórica.

campanário

EN: bell tower · ES: campanario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Campanário - Wikipédia
PT-BR
↗ Campanário
EN
↗ Bell tower - Wikipedia
EN
↗ Bell tower
ES
↗ Campanario - Wikipedia
ES
↗ Campanario