PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

campanhas

InglêsInglês

campaigns(noun)

Flexões

campaign
Exemplos de uso
"The new advertising campaigns are very effective."→ "As novas campanhas publicitárias são muito eficazes."
"The vaccination campaigns are crucial for public health."→ "As campanhas de vacinação são cruciais para a saúde pública."(Saúde pública e prevenção de doenças.)↗ Campanhas de Vacinação
"The company launched new advertising campaigns for Christmas."→ "A empresa lançou novas campanhas publicitárias para o Natal."(Marketing e publicidade.)↗ Campanhas Publicitárias de Natal
"Military campaigns required extensive strategic planning."→ "As campanhas militares exigiram um extenso planejamento estratégico."(Estratégia militar e operações.)↗ Planejamento de Campanhas Militares

Palavras facilmente confundidas

campaigncrusadedrivemovement

Notas: Plural de 'campaign'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

actions·initiatives·operations

actions: Refere-se a um conjunto de atividades.initiatives: Sugere um novo começo ou projeto.operations: Mais comum em contextos militares ou empresariais.

Antônimos

stagnation·demobilization

Regência e colocações

campaigns for

campaigns for president

Indica o propósito ou o objetivo da campanha.

campaigns against

campaigns against poverty

Indica o alvo ou o problema a ser combatido.

campaigns of

campaigns of terror

Descreve a natureza ou o método da campanha.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campaigns' em inglês é bastante abrangente e pode se referir a uma série de ações organizadas para atingir um objetivo específico, seja ele político, militar, comercial ou social. A pluralidade 'campaigns' indica a existência de múltiplas campanhas ou uma campanha de longa duração e com várias frentes de atuação. O contexto é fundamental para entender a nuance exata.

EspanholEspanhol

campañas(noun)

Flexões

campaña
Exemplos de uso
"Las campañas de concienciación son importantes."→ "As campanhas de conscientização são importantes."(Refere-se a ações organizadas para um fim específico.)
"Las campañas de vacunación son cruciales para la salud pública."→ "As campanhas de vacinação são cruciais para a saúde pública."(Saúde pública e prevenção de doenças.)↗ Campanhas de Vacinação
"La empresa lanzó nuevas campañas publicitarias para la Navidad."→ "A empresa lançou novas campanhas publicitárias para o Natal."(Marketing e publicidade.)↗ Campanhas Publicitárias de Natal
"Las campañas militares requirieron una extensa planificación estratégica."→ "As campanhas militares exigiram um extenso planejamento estratégico."(Estratégia militar e operações.)↗ Planejamento de Campanhas Militares

Palavras facilmente confundidas

campañacampaña electoralcampaña publicitariacruzada

Notas: Plural de 'campaña'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acciones·iniciativas·operaciones

acciones: Refere-se a um conjunto de atividades.iniciativas: Sugere um novo começo ou projeto.operaciones: Mais comum em contextos militares ou empresariais.

Antônimos

inacción·desmovilización

Regência e colocações

campañas para

campañas para la presidencia

Indica o propósito ou o objetivo da campanha.

campañas contra

campaigns against poverty

Indica o alvo ou o problema a ser combatido.

campaigns of

campaigns of terror

Descreve a natureza ou o método da campanha.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campañas' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a um conjunto de ações coordenadas para atingir um objetivo específico. É amplamente utilizado em contextos políticos (campañas electorales), militares, de marketing (campañas publicitarias) e sociais (campañas de concienciación). A pluralidade 'campañas' indica a existência de múltiplas ações ou um esforço contínuo.

campanhas

EN: campaigns · ES: campañas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Campanha - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Campanha - Dicionário Priberam
EN
↗ Campaign Merriam-Webster
EN
↗ Campaign Cambridge Dictionary
ES
↗ Campaña - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Campaña (militar) - Wikipedia