Palavras
Traduzir de:

campanhense

InglêsInglês

from Campanha(adjetivo/substantivo)
Exemplos de uso
"He is a man from Campanha."→ "Ele é um homem campanhense."
"He is campanhense, a native of Campanha."→ "O campanhense orgulha-se de sua história."(Refere-se a um habitante da cidade de Campanha, RS.)Habitante de Campanha, RS
"The campanhense culture is deeply rooted."→ "A culinária campanhense é rica em tradições."(Relacionado à cidade de Campanha, RS.)Relativo a Campanha, RS

Palavras facilmente confundidas

bell-ringerbell tower inhabitantcampanology student

Notas: Não há um adjetivo/substantivo único em inglês para este gentílico específico. Usa-se a preposição 'from' seguida do nome da cidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Campanha·resident of Campanha

native of Campanha: Indica origem.resident of Campanha: Indica residência.

Regência e colocações

native of

He is campanhense, a native of Campanha.

Indica origem.

resident of

She is campanhense, a resident of Campanha.

Indica residência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campanhense' é um gentílico específico para os nascidos ou residentes na cidade de Campanha, localizada no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. É um termo de identidade local, usado para se referir a pessoas ou coisas relacionadas a essa cidade específica. Não deve ser confundido com termos relacionados a sinos (campana) ou a outras cidades com nomes semelhantes.

EspanholEspanhol

de Campanha(adjetivo/substantivo)
Exemplos de uso
"Es un habitante de Campanha."→ "Ele é um habitante campanhense."(Indica a procedência.)
"El campanhense se enorgullece de su historia."→ "O campanhense orgulha-se de sua história."(Refere-se a um habitante da cidade de Campanha, RS.)Habitante de Campanha, RS
"La cocina campanhense es rica en tradiciones."→ "A culinária campanhense é rica em tradições."(Relacionado à cidade de Campanha, RS.)Relativo a Campanha, RS

Palavras facilmente confundidas

campanariocampanerocampal

Notas: Similar ao inglês, usa-se a preposição 'de' seguida do nome da cidade para indicar o gentílico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nativo de Campanha·residente de Campanha

nativo de Campanha: Indica origem.residente de Campanha: Indica residência.

Regência e colocações

nativo de

Es campanhense, nativo de Campanha.

Indica origem.

residente de

Es campanhense, residente de Campanha.

Indica residência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campanhense' é um gentílico específico para os nascidos ou residentes na cidade de Campanha, localizada no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. É um termo de identidade local, usado para se referir a pessoas ou coisas relacionadas a essa cidade específica. Não deve ser confundido com termos relacionados a sinos (campana) ou a outras cidades com nomes semelhantes.

campanhense

EN: from Campanha · ES: de Campanha

PalavrasConectando idiomas e culturas