PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

campeão

InglêsInglês

champion(noun)

Flexões

championchampions
Exemplos de uso
"He is the current world chess champion."→ "Ele é o atual campeão mundial de xadrez."
"The team became champions after a long season."→ "A equipe se tornou campeã após uma longa temporada."(Uso como substantivo plural, referindo-se a vencedores de uma competição.)↗ List of champions
"She championed the cause of the underprivileged."→ "Ela defendeu a causa dos desfavorecidos."(Uso como verbo, significando defender ou lutar por algo.)↗ Championing a cause
"He is a true champion of human rights."→ "Ele é um verdadeiro campeão dos direitos humanos."(Noun, referring to a person who fights for or defends a principle or group.)↗ Champion Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

champwinnertitleholderchampioness

Notas: Também pode ser usado como adjetivo ('champion of the people').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

winner·advocate·defender

winner: Termo mais comum e direto para vencedor.advocate: Quando usado como verbo, 'champion' significa defender uma causa.defender: Similar to advocate, implies active support.

Antônimos

loser·opponent·detractor

Regência e colocações

champion of

He is the champion of the people.

Usado para indicar a causa ou grupo que a pessoa defende.

to champion a cause/idea

The organization champions environmental protection.

Indica a ação de defender ativamente algo.

world/Olympic/national champion

The boxer became the world champion.

Specifies the level of the competitive title.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'champion' em inglês tem dois usos principais: como substantivo, refere-se ao vencedor de uma competição, especialmente em esportes, ou a alguém que se destaca em uma área. Como verbo, 'to champion' significa defender vigorosamente uma causa, pessoa ou ideia, demonstrando forte apoio e luta por ela. Este uso verbal carrega uma conotação de ativismo e defesa.

Conjugação verbal

Infinitivoto champion
Presentechampion, champions
Passadochampioned
Particípiochampioned
Gerúndiochampioning

EspanholEspanhol

campeón(sustantivo)

Flexões

campeóncampeonacampeonescampeonas
Exemplos de uso
"Él es el actual campeón mundial de ajedrez."→ "Ele é o atual campeão mundial de xadrez."(Refere-se ao vencedor de uma competição.)
"El equipo se convirtió en campeón tras una larga temporada."→ "The Brazilian team is the five-time world champion."(Refere-se ao vencedor de uma competição ou título.)↗ Selección de fútbol de Brasil
"Ella defendió la causa de los desfavorecidos."→ "She is the undisputed champion in her field."(Indica alguém que se destaca de forma excepcional em uma atividade particular.)↗ Campeona indiscutible
"Es un verdadero campeón de los derechos humanos."→ "Ele é um verdadeiro campeão dos direitos humanos."(Sustantivo, refiriéndose a una persona que lucha por o defiende un principio o grupo.)↗ Campeón | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

campeonacampeonatocampeño

Notas: Também pode ser usado como adjetivo ('un campeón de la vida').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vencedor·defensor·promotor

vencedor: Termo geral para quem ganha.defensor: Enfatiza o sucesso e a glória.promotor: Similar a defensor, implica apoyo activo.

Antônimos

perdedor·oponente·detractor

Regência e colocações

campeón de

Es el campeón de tenis del torneo.

Indica a competição ou área em que se obteve a vitória.

campeón mundial/olímpico/nacional

El nadador se convirtió en el campeón olímpico.

Especifica o nível da conquista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campeón' em espanhol é amplamente utilizado para designar o vencedor de competições, especialmente no âmbito esportivo. Assim como em português e inglês, pode ser aplicado a qualquer pessoa que demonstre excelência e sucesso notáveis em sua área de atuação. A palavra carrega um forte sentido de prestígio e reconhecimento.

campeão

EN: champion · ES: campeón

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Campeão - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Campeão | Infopédia
EN
↗ Champion definition and synonyms
EN
↗ CHAMPION | English meaning
ES
↗ Campeón | Diccionario de la lengua española