O que significa "campeador" em inglês e espanhol?

"campeador" significa "champion" em inglês e "campeón" em espanhol.

Como usar "campeador" em uma frase?

Aquele que campeia; que vence, que triunfa; que se destaca em competições.

campeador

Inglês

champion(noun)

Flexões

champions

Exemplos de uso

"He is a true champion in chess."→ "Ele é um verdadeiro campeador no xadrez."

"The boxer is a true champion, having defended his title multiple times."→ "O boxeador é um verdadeiro campeão, tendo defendido seu título múltiplas vezes."(Indica alguém que venceu e mantém um título.)↗ Campeão como detentor de título

"She is the school's spelling champion for the third year in a row."→ "Ela é a campeã de soletração da escola pelo terceiro ano consecutivo."(Refere-se ao melhor em uma competição específica.)↗ Campeão em competição escolar

"He was hailed as a champion of the people's rights."→ "Ele foi aclamado como um campeão dos direitos do povo."(Used metaphorically to describe a strong advocate for a cause.)↗ Champion definition

Palavras facilmente confundidas

competitorcontenderwinnertitleholder

Notas: O termo 'champion' é o mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

winner·victor·titleholder·advocate

winner: Termo mais comum e direto para vencedor de competição.victor: Enfatiza o ato de ganhar.titleholder: Sugere grande sucesso e glória.advocate: Used when 'champion' refers to someone defending a cause.

Antônimos

loser·opponent·challenger

Regência e colocações

champion of

He is the champion of the national chess tournament.

Indica a competição da qual a pessoa é vencedora.

to be a champion

She has been a champion in swimming for years.

Descreve o status de ser um vencedor recorrente ou de alto nível.

a champion for

He became a champion for environmental protection.

Usado metaforicamente para descrever um defensor de uma causa.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'champion' em inglês é amplamente utilizada para descrever o vencedor de qualquer tipo de competição, desde esportes até concursos acadêmicos ou de habilidade. Pode também ser usada metaforicamente para descrever alguém que defende uma causa ou ideal com fervor ('a champion of the people'). Sua origem remonta a termos latinos e franceses relacionados a competições e batalhas.

Espanhol

campeón(sustantivo masculino)

Flexões

campeones

Exemplos de uso

"Él es un verdadero campeón en ajedrez."→ "Ele é um verdadeiro campeador no xadrez."(Refiere-se a alguém que venceu uma competição.)

"El boxeador es un verdadero campeón, habiendo defendido su título múltiples veces."→ "O boxeador é um verdadeiro campeão, tendo defendido seu título múltiplas vezes."(Indica alguém que venceu e mantém um título.)↗ Campeão como detentor de título

"Ella es la campeona de ortografía de la escuela por tercer año consecutivo."→ "Ela é a campeã de soletração da escola pelo terceiro ano consecutivo."(Refere-se ao melhor em uma competição específica.)↗ Campeão em competição escolar

"Fue aclamado como un campeón de los derechos del pueblo."→ "Ele foi aclamado como um campeão dos direitos do povo."(Usado metafóricamente para describir a un fuerte defensor de una causa.)↗ Campeón | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

campeadorvencedorganadorsubcampeón

Notas: O termo 'campeón' é o equivalente direto e mais usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vencedor·ganador·triunfador

vencedor: Termo mais comum e direto para vencedor de competição.ganador: Enfatiza o ato de ganhar.triunfador: Sugere grande sucesso e glória.

Antônimos

perdedor·subcampeón·participante

Regência e colocações

campeón de

Él es el campeón del torneo nacional de ajedrez.

Indica a competição da qual a pessoa é vencedora.

ser un campeón

Ella ha sido campeona de natación durante años.

Descreve o status de ser um vencedor recorrente ou de alto nível.

un campeón de

Se convirtió en un campeón de la protección del medio ambiente.

Usado metaforicamente para descrever um defensor de uma causa.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'campeón' em espanhol é o equivalente direto de 'champion' em inglês e 'campeão' em português, referindo-se ao vencedor de uma competição, seja ela esportiva, acadêmica ou de outra natureza. Pode também ser usada de forma figurada para descrever alguém que defende com ardor uma causa ou ideal. Sua raiz etimológica remonta ao latim 'campio', que significava lutador ou combatente.

campeador

EN: champion · ES: campeón