Palavras
Traduzir de:

campimetria

InglêsInglês

campimetry(noun)
Exemplos de uso
"The ophthalmologist performed a campimetry test to assess the patient's visual field."→ "O oftalmologista realizou um teste de campimetria para avaliar o campo visual do paciente."
"Campimetry is essential for diagnosing glaucoma."(Procedimento oftalmológico para avaliar a extensão do campo visual.)↗ Campimetry
"The campimetry test revealed significant peripheral vision loss."(Detecção de anomalias no campo visual.)↗ Campimetry

Palavras facilmente confundidas

perimetryophthalmometrytonometry

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perimetry·visual field testing

perimetry: Termo similar, mas pode referir-se a métodos específicos de medição.visual field testing: Descrição funcional do procedimento.

Regência e colocações

perform campimetry

The doctor requested that I perform campimetry.

Indica a realização do exame.

undergo campimetry

The patient will undergo campimetry next week.

Indica que o paciente receberá o exame.

computerized campimetry

Computerized campimetry offers more precise results.

Refere-se ao tipo de tecnologia utilizada.

Contexto cultural e nuances

A campimetria, em inglês 'campimetry', é um exame oftalmológico crucial para a detecção precoce de diversas condições neurológicas e oculares que afetam o campo visual. Sua precisão é fundamental para o acompanhamento de doenças como glaucoma, retinopatia diabética, descolamento de retina e lesões no nervo óptico ou nas vias visuais cerebrais. A interpretação dos resultados requer conhecimento especializado, pois pequenas alterações podem indicar problemas sérios.

EspanholEspanhol

campimetría(sustantivo)
Exemplos de uso
"La campimetría es esencial para diagnosticar el glaucoma."→ "A campimetria é essencial para diagnosticar o glaucoma."(Término médico común.)
"La campimetría es esencial para diagnosticar el glaucoma."(Procedimento oftalmológico para avaliar a extensão do campo visual.)↗ Campimetría
"El examen de campimetría reveló una pérdida significativa en la visión periférica."(Detecção de anomalias no campo visual.)↗ Campimetría

Palavras facilmente confundidas

perimetríaoftalmometríatonometría

Notas: Cognado directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perimetría·prueba de campo visual

perimetría: Termo similar, mas pode referir-se a métodos específicos de medição.prueba de campo visual: Descrição funcional do procedimento.

Regência e colocações

realizar campimetría

El médico solicitó que le realizara la campimetría.

Indica a realização do exame.

someterse a campimetría

El paciente se someterá a campimetría la próxima semana.

Indica que o paciente receberá o exame.

campimetría computarizada

La campimetría computarizada ofrece resultados más precisos.

Refere-se ao tipo de tecnologia utilizada.

Contexto cultural e nuances

A campimetria, em espanhol 'campimetría', é um exame oftalmológico crucial para a detecção precoce de diversas condições neurológicas e oculares que afetam o campo visual. Sua precisão é fundamental para o acompanhamento de doenças como glaucoma, retinopatia diabética, descolamento de retina e lesões no nervo óptico ou nas vias visuais cerebrais. A interpretação dos resultados requer conhecimento especializado, pois pequenas alterações podem indicar problemas sérios.

campimetria

EN: campimetry · ES: campimetría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Visual Field Testing
ES
↗ Evaluación del Campo Visual