O que significa "campismo" em inglês e espanhol?

"campismo" significa "camping" em inglês e "campismo" em espanhol.

Como usar "campismo" em uma frase?

Atividade de acampar, de passar um período em barraca ou similar, geralmente em contato com a natureza.

campismo

Inglês

camping(noun)

Exemplos de uso

"Camping is a great way to enjoy the outdoors."→ "O campismo é uma ótima maneira de aproveitar o ar livre."

"Camping is a great activity for those who enjoy being in nature."→ "O campismo é uma ótima atividade para quem gosta de estar em contato com a natureza."(Descrição geral da atividade em inglês.)↗ Camping

"We need to book a spot at the campsite for next weekend."→ "Precisamos de reservar um lugar no parque de campismo para o próximo fim de semana."(Referência a um local específico para acampar em inglês.)↗ Campsite

"Wild camping is prohibited in many protected areas."→ "O campismo selvagem é proibido em muitas áreas protegidas."(Discussão sobre regras e regulamentos em inglês.)↗ Wild Camping

Palavras facilmente confundidas

campgroundcampsitetenting

Notas: Termo mais comum e direto para a atividade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

campground·to camp

campground: Termo em português para a atividade.to camp: Refere-se mais ao local ou à estrutura onde se acampa.

Antônimos

hotel stay·urban living

Regência e colocações

to go camping

We are going camping next weekend.

Expressão idiomática comum em inglês.

to enjoy camping

She enjoys camping in the mountains.

Verbo seguido da atividade em inglês.

campsite

We found a nice campsite by the lake.

Combinação comum em inglês para designar o local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camping' em inglês refere-se à atividade de acampar, que envolve pernoitar em barracas, trailers ou outros abrigos temporários em locais ao ar livre. É uma atividade recreativa popular, associada a férias, lazer e contato com a natureza. O termo pode abranger tanto a atividade em si quanto a infraestrutura de apoio, como parques de campismo (campgrounds/campsites). A palavra é a origem do termo 'campismo' em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto camp

Presentecamp, camps

Passadocamped

Particípiocamped

Gerúndiocamping

Espanhol

campismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El campismo es una actividad popular en verano."→ "O campismo é uma atividade popular no verão."(Usado em alguns países de língua espanhola, mas 'camping' é mais comum.)

"El campismo es una gran actividad para quienes disfrutan de estar en la naturaleza."→ "O campismo é uma ótima atividade para quem gosta de estar em contato com a natureza."(Descrição geral da atividade em espanhol.)↗ Campismo

"Necesitamos reservar un lugar en el camping para el próximo fin de semana."→ "Precisamos de reservar um lugar no parque de campismo para o próximo fim de semana."(Referência a um local específico para acampar em espanhol.)↗ Camping

"El campismo salvaje está prohibido en muchas áreas protegidas."→ "O campismo selvagem é proibido em muitas áreas protegidas."(Discussão sobre regras e regulamentos em espanhol.)↗ Campismo Salvaje

Palavras facilmente confundidas

acamparcampingacampada

Notas: Embora exista, 'camping' é mais frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acampar·camping

acampar: Termo em português para a atividade.camping: É o verbo que descreve a ação de praticar campismo.

Antônimos

alojamiento en hotel·vida urbana

Regência e colocações

ir de campismo

Nos vamos de campismo las próximas vacaciones.

Expressão idiomática comum em português.

practicar campismo

Le gusta practicar campismo en la montaña.

Verbo 'praticar' com o substantivo 'campismo'.

zona de campismo

Encontramos una zona de campismo cerca del río.

Combinação comum em português para designar o local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campismo' em português do Brasil refere-se à prática de acampar, que envolve pernoitar em barracas, trailers ou outros abrigos temporários em locais ao ar livre. É uma atividade recreativa popular, associada a férias, lazer e contato com a natureza. O termo pode abranger tanto a atividade em si quanto a infraestrutura de apoio, como parques de campismo. A palavra é um empréstimo do inglês 'camping'.

campismo

EN: camping · ES: campismo