O que significa "campo-de-estudo" em inglês e espanhol?

"campo-de-estudo" significa "field of study" em inglês e "campo de estudio" em espanhol.

Como usar "campo-de-estudo" em uma frase?

Área específica de conhecimento, pesquisa ou estudo.

campo-de-estudo

Inglês

field of study(noun phrase)

Exemplos de uso

"The history of art is a vast field of study."→ "A história da arte é um vasto campo de estudo."

"Quantum physics is a fascinating field of study."→ "A física quântica é um fascinante campo de estudo."(Descrição de uma área específica do conhecimento científico.)↗ Física Quântica

"He decided to dedicate his career to a little-explored field of study."→ "Ele decidiu dedicar sua carreira a um campo de estudo pouco explorado."(Indica a escolha de uma área de pesquisa.)↗ Carreira Acadêmica

Palavras facilmente confundidas

area of knowledgeacademic disciplinesubject matterspecialty

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

area of knowledge·academic discipline·branch of learning

area of knowledge: Termo mais genérico para qualquer domínio de saber.academic discipline: Refere-se a um curso ou matéria específica ensinada em instituições de ensino.branch of learning: Expressão mais formal e abrangente para uma área de conhecimento.

Antônimos

general knowledge·ignorance

Regência e colocações

field of study

He specialized in a complex field of study.

A preposição 'de' é usada para ligar 'campo' à área específica.

enter a field of study

Many young people are entering a new field of study with the advancement of technology.

Indica o início de uma pesquisa ou aprendizado em uma área.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campo de estudo' é amplamente utilizado no meio acadêmico e científico para designar áreas específicas de pesquisa e aprendizado. Ele abrange desde disciplinas tradicionais como história e matemática até campos emergentes como inteligência artificial e bioinformática. A escolha de um campo de estudo geralmente define a trajetória profissional e acadêmica de um indivíduo.

Espanhol

campo de estudio(locución sustantiva)

Exemplos de uso

"La biología molecular es un importante campo de estudio."→ "A biologia molecular é um importante campo de estudo."(Usado para designar uma área de conhecimento.)

"La física cuántica es un fascinante campo de estudio."→ "A física quântica é um fascinante campo de estudo."(Descrição de uma área específica do conhecimento científico.)↗ Física Quântica

"Decidió dedicar su carrera a un campo de estudio poco explorado."→ "Ele decidiu dedicar sua carreira a um campo de estudo pouco explorado."(Indica a escolha de uma área de pesquisa.)↗ Carreira Acadêmica

Palavras facilmente confundidas

área de conocimientodisciplina académicaramo del saber

Notas: Tradução literal e de uso corrente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

área de conocimiento·disciplina académica·ramo del saber

área de conocimiento: Termo mais genérico para qualquer domínio de saber.disciplina académica: Refere-se a um curso ou matéria específica ensinada em instituições de ensino.ramo del saber: Expressão mais formal e abrangente para uma área de conhecimento.

Antônimos

conocimiento general·ignorancia